मेलबर्न थिएटर कंपनी में विश्व-प्रीमियर सीज़न के दौरान मंचित टॉम होलोवे का मनोवैज्ञानिक थ्रिलर नाटक 《Eliza》, 1960 के दशक में बने दुनिया के पहले एआई संवाद-आधारित थेरेपी साथी एलाइज़ा की उत्पत्ति को मंच पर लाता है। यह नाटक उस तनाव को सामने रखता है जो एआई की मनुष्यों की मदद करने की संभावना और नुकसान पहुँचाने के जोखिम के बीच मौजूद है। यह आलोचना कि दर्शक मुख्य पात्र के मनोवैज्ञानिक विघटन को पर्याप्त रूप से महसूस नहीं कर पाते, निराशाजनक तो है ही; साथ ही, इसे एआई की नकली सहानुभूति और मानवीय भावनाओं के बीच की दूरी दिखाने वाले प्रभाव के रूप में भी देखा जा सकता है।
पृष्ठभूमि और संदर्भ
लेखक सबसे पहले अपना मनोचिकित्सा का अनुभव साझा करते हैं। वे याद करते हैं कि एक मनोवैज्ञानिक ने उनसे कहा था कि इंसानी मन रहस्यमय है और शायद उसे पूरी तरह समझा न जा सके। लेखक लिखते हैं कि इस बात ने उन्हें संवाद-आधारित थेरेपी को किसी तय निष्कर्ष तक पहुँचने की प्रक्रिया के बजाय, इंसान के भीतरी संसार की लगातार पड़ताल के रूप में देखना सिखाया।
यह दृष्टिकोण नाटक के विषय से जुड़ता है। लेख में कहा गया है कि एआई के ज़रिए संवाद-आधारित थेरेपी लोकप्रिय होती जा रही है और एआई मन तथा भावनाओं से जुड़ी समस्याओं पर ऐसी बातचीत के साथी के रूप में काम करता है जो सहानुभूतिपूर्ण सुनाई देती है। यहाँ अहम बात यह है कि वह ‘सहानुभूतिपूर्ण सुनाई’ देती है। किसी की बात पर प्रतिक्रिया देना और सचमुच भावनाएँ महसूस करके उसे समझना एक ही बात नहीं हो सकती।
नाटक के केंद्र में मौजूद जोज़ेफ़ वाइज़ेनबॉम, एलाइज़ा बनाने वाले वास्तविक कंप्यूटर वैज्ञानिक और होलोकॉस्ट से बचे एक व्यक्ति पर आधारित पात्र हैं। लेख के अनुसार, बाद में वे एआई के प्रबल आलोचक बन गए। इसमें बताया गया है कि एलाइज़ा नाम नाटक 《पिग्मेलियन》 के एक पात्र से लिया गया है। नाटक आविष्कारक के नज़रिए और प्रोग्राम का अनुभव करने वाले आसपास के लोगों के नज़रिए—दोनों का अनुसरण करता है और तकनीक की कार्यक्षमता के साथ-साथ यह भी दिखाता है कि लोग उस तकनीक को क्या अर्थ देते हैं।
मनाली दातार द्वारा निभाई गई बेकी, एक वास्तविक व्यक्ति पर आधारित पात्र है और वाइज़ेनबॉम को एलाइज़ा विकसित करने में मदद करती है। नाटक में बेकी प्रोग्राम की मनोचिकित्सा-संबंधी सुविधा का इस्तेमाल करती है और एलाइज़ा के साथ निजी रिश्ता बनाने लगती है। साथ ही, वह कोडिंग में अपने कौशल बढ़ाती है और एलाइज़ा की संभावनाओं को लेकर उत्साहित रहती है। इसके उलट, वाइज़ेनबॉम इस बात को लेकर लगातार चिंतित होते जाते हैं कि लोग एलाइज़ा को अनुभूति-क्षमता से युक्त मानने लगे हैं। इस तरह, एक ही प्रोग्राम किसी एक व्यक्ति के लिए सांत्वना और संभावना बनता है, तो दूसरे के लिए ऐसा विषय जिसके जोखिम का आकलन करना ज़रूरी है।
इस खबर का अर्थ
इस नाटक का मुख्य सवाल सिर्फ़ यह नहीं है कि क्या एआई इंसानों की तरह बात कर सकता है। यह भी सवाल है कि लोग उसकी बातों में कौन-सी भावनाएँ डालते हैं और क्या वे उसे वास्तविक सहानुभूति मान लेते हैं। लेख के लेखक का आकलन है कि एलाइज़ा इंसान नहीं है और भावनाएँ महसूस नहीं कर सकता; एलाइज़ा की नकली प्रतिक्रियाओं को सहानुभूति समझने वाले मनुष्य हैं। इसलिए यह फर्क ध्यान में रखना ज़रूरी है कि बातचीत सांत्वना जैसी लग सकती है, लेकिन क्या सामने वाला सचमुच भावनाएँ महसूस करता है—यह अलग बात है।
यह फर्क उन लोगों के लिए भी मायने रख सकता है जो मन से जुड़ी समस्याओं में एआई संवाद उपकरणों का इस्तेमाल करते हैं। मिसाल के तौर पर, अगर किसी को एआई से बातचीत करके सुकून मिलता है, तो उस अनुभव को नकारने की ज़रूरत नहीं; लेकिन यह मान लेना भी ठीक नहीं कि उसकी प्रतिक्रिया वास्तविक भावनाओं या मानवीय समझ से उपजी है। नाटक में बेकी का प्रोग्राम के साथ निजी रिश्ता बनाने का सिलसिला इस दृश्य के रूप में देखा जा सकता है कि उपयोगी प्रतिक्रिया पाने का अनुभव रिश्ते से जुड़ी अपेक्षाओं के साथ घुल-मिल सकता है।
नाटक की भावनात्मक दूरी शायद दर्शकों को इस सवाल का प्रत्यक्ष अनुभव कराने का एक तरीका भी है। लेखक लिखते हैं कि मध्य भाग में अचानक चौंकाने वाला दृश्य वाइज़ेनबॉम के बढ़ते मानसिक भ्रम को उभारता है। लेकिन उनका आकलन है कि उस पल के बाद भी दर्शक उनके मनोवैज्ञानिक विघटन को उनके साथ महसूस नहीं कर पाते। यानी नाटक बौद्धिक उत्तेजना और तनाव तो पैदा करता है, लेकिन वह पूरी तरह भावनात्मक अनुभव में नहीं बदलता।
यह दूरी नाटक के विषय से भी मेल खाती है। दर्शक भावनाओं की अभिव्यक्ति देख सकते हैं, लेकिन ज़रूरी नहीं कि वे उन भावनाओं को साथ-साथ महसूस भी करें। इसी तरह, एलाइज़ा सहानुभूति जैसी दिखने वाली प्रतिक्रिया दे सकता है, लेकिन उसमें वास्तविक भावनाएँ नहीं होतीं। लेखक का मानना है कि यह तनाव इंसान और एआई के बीच के अंतर और इस सवाल को सामने लाता है कि क्या एआई सचमुच मानवीय व्यवहार की नकल कर सकता है। हालांकि, लेख में दोनों आकलन साथ रखे गए हैं: भावनात्मक दूरी जानबूझकर पैदा किया गया प्रभाव है या नाटक की उपलब्धि को सीमित करने वाला तत्व।
पुष्ट तथ्य और अभी अज्ञात बातें
पुष्ट तथ्य
- 《Eliza》 टॉम होलोवे का लिखा मनोवैज्ञानिक थ्रिलर है और मेलबर्न थिएटर कंपनी में इसका विश्व-प्रीमियर सीज़न चल रहा है।
- नाटक 1960 के दशक में एलाइज़ा के जन्म और एआई की मनुष्यों की मदद करने की संभावना तथा जोखिमों से जुड़ा है।
- नाटक में बेकी एलाइज़ा की मनोचिकित्सा-संबंधी सुविधा का इस्तेमाल करती है और प्रोग्राम के साथ निजी रिश्ता बनाने लगती है।
- लेख के लेखक ने टिप्पणी की कि मंच पर दस्तावेज़ों के बक्सों के ढेर वाला सेट उन्हें बर्लिन में यूरोप के यहूदियों के संहार के स्मारक की याद दिलाता है।
- लेखक का आकलन है कि नाटक वाइज़ेनबॉम के मनोवैज्ञानिक विघटन को दिखाता है, लेकिन दर्शक उनकी भावनाओं को उनके साथ महसूस नहीं कर पाते।
अभी अज्ञात बातें
- लेख में नाटक के प्रदर्शन की विशिष्ट तारीखें और टिकट की कीमतें नहीं दी गई हैं।
पाठकों के लिए जाँचने योग्य बातें
- अगर आप नाटक देखने की सोच रहे हैं, तो मेलबर्न थिएटर कंपनी की नवीनतम जानकारी में प्रदर्शन की तारीखें और टिकट की कीमतें जाँच लें। सिर्फ़ लेख से यह जानकारी नहीं मिलती।
- मन या भावनाओं से जुड़ी समस्याओं के लिए एआई संवाद उपकरणों का इस्तेमाल करते समय, बातचीत से सुकून मिलने के अनुभव और इस बात के बीच फर्क पर विचार किया जा सकता है कि सामने वाला सचमुच भावनाएँ महसूस करता है या नहीं।
- नाटक देखते समय इस बात पर ध्यान देना उपयोगी होगा कि बेकी को एलाइज़ा से मिलने वाली मदद और वाइज़ेनबॉम की यह चिंता कि लोग उसमें अनुभूति-क्षमता मान बैठेंगे—ये दोनों पहलू किस तरह एक-दूसरे से जुड़ते हैं।
