หลังมีรายงานว่าพนักงานสถาบันวิจัยกาฬโรคในแคว้นอีร์คุตสค์ของไซบีเรีย ประเทศรัสเซีย เสียชีวิต และพนักงานอีกคนล้มป่วย รัสเซียเตือนเมื่อวันพุธให้ระวังข้อมูลที่ “เป็นเท็จ” อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการยืนยันสาเหตุที่แท้จริงของการเสียชีวิตของหญิงคนดังกล่าว หรือว่าพนักงานคนที่สองป่วยเป็นโรคใด สหรัฐฯ สหภาพยุโรป (EU) และองค์การอนามัยโลก (WHO) เรียกร้องให้รัสเซียเปิดเผยสถานการณ์อย่างโปร่งใส ขณะที่มองโกเลียระบุว่ากำลังดำเนินการเฝ้าระวังและติดตามด้านสาธารณสุขตามแนวชายแดนที่ติดกับรัสเซีย

ภูมิหลังและบริบท

สื่อรัสเซีย พีเพิล ออฟ ไบคาล รายงานเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า หญิงวัย 28 ปีซึ่งทำงานอยู่ที่สถาบันวิจัยกาฬโรคในแคว้นอีร์คุตสค์เสียชีวิตจากกาฬโรค สื่อดังกล่าวยังเสนอความเป็นไปได้ว่าหญิงคนนี้อาจติดเชื้อจากหลอดทดลองที่แตก อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงความเป็นไปได้ที่มีรายงานออกมา ยังไม่มีการยืนยันว่าหลอดทดลองเป็นสาเหตุของการติดเชื้อ

ยังมีรายงานและความกังวลเกี่ยวกับพนักงานคนที่สองตามมา แต่สิ่งที่ยืนยันได้มีเพียงว่ามีรายงานข่าวว่าพนักงานคนดังกล่าวป่วยเป็นโรคปอดบวมที่ไม่ทราบสาเหตุ เทดรอส อัดฮานอม เกเบรเยซุส ผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก เรียกร้องให้รัสเซียชี้แจงรายงานนี้ ดังนั้นจึงไม่ควรถือว่าคำว่า “ผู้ป่วยกาฬโรครายที่สอง” หมายถึงผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันแล้ว

กาฬโรคปอดสามารถแพร่จากคนสู่คนและทำให้เกิดปอดบวมรุนแรงได้ อย่างไรก็ตาม องค์การอนามัยโลกระบุว่ายังไม่สามารถระบุสาเหตุการเสียชีวิตของหญิงคนดังกล่าวได้ และมีรายงานว่าการคาดการณ์เบื้องต้นว่าเป็นกาฬโรคนั้นตั้งอยู่บนข้อมูลที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน องค์การอนามัยโลกระบุด้วยว่า ทางการรัสเซียแจ้งว่าในช่วงแรกการเสียชีวิตของพนักงานรายนี้มีลักษณะเป็นการติดเชื้อไวรัสทางเดินหายใจเฉียบพลันแบบทั่วไป และไม่พบผู้ป่วยกาฬโรคเมื่อไม่นานมานี้

ข่าวนี้หมายความว่าอย่างไร

ประเด็นในขณะนี้ไม่ใช่การยืนยันว่ากาฬโรคกำลังแพร่ระบาด แต่เป็นการที่มีคำอธิบายแตกต่างกันเผยแพร่ออกมา ทั้งที่ยังไม่ทราบสาเหตุการเสียชีวิต อาการของพนักงานคนที่สอง และเส้นทางการติดเชื้อ หากมีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะยืนยันสาเหตุและการติดเชื้อเพิ่มเติม หน่วยงานสาธารณสุขและประเทศเพื่อนบ้านก็อาจประเมินความเสี่ยงได้ยากขึ้น

มองโกเลียระบุว่ากำลังดำเนินการเฝ้าระวังและติดตามด้านสาธารณสุขตามแนวชายแดนที่ติดกับรัสเซีย ส่วนผู้อำนวยการศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐฯ กล่าวว่า ความเสี่ยงต่อสหรัฐฯ จากกรณีกาฬโรคปอดในไซบีเรียที่ยังไม่ได้รับการยืนยันนั้นต่ำมาก แต่สหรัฐฯ พร้อมเฝ้าติดตามและคัดกรองนักเดินทาง

ตัวอย่างเช่น หากมีการยืนยันว่าพนักงานคนที่สองของสถาบันวิจัยในอีร์คุตสค์ติดเชื้อกาฬโรคจริง ข้อมูลที่จำเป็นต่อการประเมินความเสี่ยงก็อาจแตกต่างจากรายงานในปัจจุบันที่ระบุว่าเป็น “ปอดบวมที่ไม่ทราบสาเหตุ” อย่างไรก็ตาม จากหลักฐานที่มีอยู่ในขณะนี้ ยังไม่อาจกล่าวได้ว่ามีการยืนยันการติดเชื้อดังกล่าวหรือการแพร่เชื้อจากคนสู่คนแล้ว

ประเด็นที่รายงานข่าวแต่ละฉบับนำเสนอแตกต่างกัน

รายงานฉบับแรกระบุว่า มีการกล่าวถึงกรณีต้องสงสัยรายที่สอง ขณะที่รัสเซียเตือนให้ระวังข้อมูลที่เป็นเท็จ และมีเสียงเรียกร้องจากนานาชาติให้เปิดเผยข้อมูลอย่างโปร่งใส ส่วนรายงานอีกฉบับอธิบายว่าองค์การอนามัยโลกยังไม่สามารถยืนยันสาเหตุการเสียชีวิตได้ และรายงานเบื้องต้นเป็นเพียงการคาดการณ์เรื่องกาฬโรคที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน นอกจากนี้ ยังรายงานผ่านองค์การอนามัยโลกด้วยว่า ทางการรัสเซียอธิบายว่าการเสียชีวิตเกิดจากการติดเชื้อไวรัสทางเดินหายใจเฉียบพลัน และระบุว่าไม่มีผู้ป่วยกาฬโรคเมื่อไม่นานมานี้

ยังไม่มีรายงานการวินิจฉัยที่แน่ชัดเกี่ยวกับพนักงานคนที่สองเช่นกัน สิ่งที่ผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลกเรียกร้องให้ชี้แจงคือรายงานเรื่อง “ปอดบวมที่ไม่ทราบสาเหตุ” มีรายงานด้วยว่าตลาดท้องถิ่นแห่งหนึ่งกล่าวว่าโรงพยาบาลที่หญิงคนดังกล่าวเสียชีวิตถูกใช้มาตรการกักกัน แต่ไม่ได้ระบุขอบเขตหรือระยะเวลาของมาตรการดังกล่าว

ผู้อำนวยการศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐฯ ระบุว่าประเมินความเสี่ยงต่อสหรัฐฯ จากกรณีที่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่าอยู่ในระดับต่ำมาก นี่ไม่ได้หมายความว่าสาเหตุหรือการแพร่ระบาดของสถานการณ์ในรัสเซียได้รับการยืนยันแล้ว การประเมินความเสี่ยงต่อสหรัฐฯ และการตรวจสอบข้อเท็จจริงในพื้นที่ไซบีเรียเป็นคนละประเด็นกัน

ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้วและสิ่งที่ยังไม่ทราบ

ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว

  • พีเพิล ออฟ ไบคาล รายงานว่าหญิงวัย 28 ปีซึ่งเป็นพนักงานสถาบันวิจัยกาฬโรคในแคว้นอีร์คุตสค์เสียชีวิต
  • องค์การอนามัยโลกระบุว่ายังไม่สามารถระบุสาเหตุการเสียชีวิตของหญิงคนดังกล่าวได้
  • มีรายงานข่าวว่าพนักงานคนที่สองของสถาบันวิจัยในอีร์คุตสค์ป่วยเป็นโรคปอดบวมที่ไม่ทราบสาเหตุ
  • รัฐบาลมองโกเลียระบุว่ากำลังดำเนินการเฝ้าระวังและติดตามด้านสาธารณสุขตามแนวชายแดนที่ติดกับรัสเซีย

สิ่งที่ยังไม่ทราบ

  • สาเหตุที่แท้จริงของการเสียชีวิตของหญิงคนดังกล่าวคืออะไร?
  • ยืนยันอาการและสาเหตุการเจ็บป่วยของพนักงานคนที่สองแล้วหรือไม่?
  • หลอดทดลองที่แตกเป็นสาเหตุที่ทำให้หญิงคนดังกล่าวติดเชื้อหรือไม่?
  • พนักงานคนที่สองติดเชื้อกาฬโรคหรือมีการแพร่เชื้อเพิ่มเติมหรือไม่?

สิ่งที่ผู้อ่านควรติดตาม

  • ควรตรวจสอบว่ารายงานต่อมาแยกความแตกต่างระหว่างคำว่า “สงสัย” “รายงานเบื้องต้น” และ “ยืนยันแล้ว” หรือไม่ ขณะนี้รายงานยังไม่ได้ยืนยันสาเหตุการเสียชีวิตหรือการวินิจฉัยของพนักงานคนที่สอง
  • ควรติดตามว่าทางการรัสเซียและองค์การอนามัยโลกจะเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตและอาการของพนักงานคนที่สองหรือไม่
  • มีรายงานว่ามองโกเลียกำลังดำเนินการเฝ้าระวังตามแนวชายแดน แต่ไม่ได้ระบุมาตรการหรือแนวทางที่เป็นรูปธรรมซึ่งใช้กับนักเดินทางทั่วไป เมื่อตัดสินใจเรื่องการเดินทางหรือการสัญจร จึงควรหลีกเลี่ยงการสรุปจากรายงานนี้เพียงอย่างเดียวว่ามีข้อจำกัดเฉพาะหรือความเสี่ยงในการติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันแล้ว

แหล่งอ้างอิง

  • รายงานอื่นที่ใช้อ้างอิง: koreatimes.co.kr
  • รายงานอื่นที่ใช้อ้างอิง: koreatimes.co.kr