Một khảo sát về xung đột giữa khỉ Barbary và nông dân tại tỉnh Béjaïa, miền bắc Algeria, cho thấy khoảng một phần ba số trang trại được khảo sát đã bị bỏ hoang do thiệt hại mùa màng liên quan đến khỉ. Nông nghiệp chiếm trung bình khoảng 35% thu nhập của các hộ được khảo sát, và là nguồn thu nhập duy nhất của một số hộ. Việc bảo vệ khỉ Barbary, loài nguy cấp được pháp luật Algeria bảo vệ, không chỉ là vấn đề bảo tồn động vật hoang dã mà còn cho thấy cần giải quyết đồng thời vấn đề sinh kế của những nông dân gánh chịu thiệt hại và vấn đề sinh cảnh.

Bối cảnh

Các nhà nghiên cứu khảo sát 94 trang trại ở tỉnh Béjaïa để tìm hiểu thiệt hại mùa màng và các biện pháp xua đuổi mà nông dân sử dụng. Trong giai đoạn xảy ra xung đột, khỉ tìm kiếm thức ăn trên cây trồng hằng ngày tại khoảng 68% số trang trại được khảo sát; hơn một nửa số nông dân cho biết các công trình, chẳng hạn vật liệu lợp mái hoặc hệ thống tưới nhỏ giọt, cũng bị hư hại.

Thiệt hại tập trung vào một số loại cây trồng và thời điểm nhất định. Sung bị thiệt hại tại gần như tất cả các trang trại được khảo sát; táo, lê, nho và các loại hạt cũng được nêu là những cây trồng thường xuyên bị thiệt hại. Việc khỉ tìm kiếm thức ăn trên cây trồng đạt đỉnh từ tháng 7 đến tháng 9, khi sung địa phương chín, rồi giảm từ cuối thu đến mùa đông, khi quả sồi—một nguồn thức ăn hoang dã chính—trở nên dồi dào trong rừng sồi.

Thời điểm trong ngày và quy mô trang trại cũng có liên quan. Khỉ thường tìm kiếm thức ăn trên cây trồng vào lúc sáng sớm và chập tối, khi con người ít hoạt động; hiện tượng này xảy ra thường xuyên hơn ở những trang trại có diện tích canh tác lớn. Ngược lại, không người nào trong số những người trả lời khảo sát cho biết họ lo ngại khỉ có thể tấn công người hoặc truyền bệnh. Xung đột được ghi nhận trong khảo sát chủ yếu xoay quanh thiệt hại cây trồng, cơ sở vật chất và sinh kế kéo theo, chứ không phải việc khỉ tấn công con người.

Từ năm 2001 đến năm 2023, tỉnh Béjaïa mất khoảng 50.400 hecta rừng. Con số này tương đương khoảng 40% diện tích rừng ban đầu; mất rừng đạt mức cao nhất vào năm 2023. Đất nông nghiệp không cho thấy dấu hiệu mở rộng trong giai đoạn 2014–2021. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu cho biết chỉ riêng nghiên cứu này không thể chứng minh mất rừng đã gây ra tình trạng nông dân báo cáo số lần chạm trán với khỉ gia tăng.

Ý nghĩa của thông tin này

Điều quan trọng đối với nông dân là thiệt hại tái diễn theo mùa và có thể ảnh hưởng đến sinh kế. Vì nông nghiệp chiếm trung bình khoảng 35% thu nhập hộ gia đình và là nguồn thu nhập duy nhất của một số hộ, mất mùa không chỉ gây bất tiện mà còn có thể làm lung lay nền tảng thu nhập. Kết quả cho thấy khoảng một phần ba số trang trại bị bỏ hoang liên quan đến thiệt hại, qua đó cho thấy việc để xung đột kéo dài có thể khiến nông dân khó tiếp tục canh tác.

Những biện pháp nông dân chủ yếu sử dụng là dùng chó canh giữ, làm hàng rào truyền thống và dùng súng cao su. Tuy nhiên, việc sử dụng nhiều biện pháp phòng ngừa hơn không có mối liên hệ với việc giảm tần suất khỉ tìm kiếm thức ăn trên cây trồng. Vì vậy, có thể hiểu rằng chỉ khuyến nghị từng nông dân tăng cường những biện pháp hiện có sẽ khó giảm thiệt hại. Các nhà nghiên cứu cho rằng khỉ có thể thay đổi hành vi tùy theo chướng ngại vật gặp phải và học cách đi vòng qua chúng.

Xét từ góc độ bảo tồn, cũng khó chỉ xem trang trại là đối tượng cần quản lý. Kết quả khảo sát cho thấy việc khỉ tìm kiếm thức ăn trên cây trồng giảm vào thời điểm nguồn thức ăn hoang dã dồi dào; khi xem xét điều này cùng với tình trạng mất rừng, có lý do để cân nhắc đồng thời các biện pháp giảm thiệt hại cho nông dân và bảo tồn sinh cảnh của khỉ. Tuy vậy, chưa xác nhận được mối quan hệ nhân quả trực tiếp giữa mất rừng và việc gia tăng các cuộc chạm trán với khỉ.

Ví dụ, dựa trên kết quả cho thấy thiệt hại có thể tập trung từ tháng 7 đến tháng 9, một hộ trồng sung có thể ghi lại thiệt hại và các biện pháp phòng ngừa đã sử dụng trong giai đoạn này để xem xét cách ứng phó. Đây chỉ là giả định vận dụng kết quả khảo sát, chứ chưa có xác nhận rằng một biện pháp cụ thể thực sự giảm thiệt hại tại địa phương.

Thông tin về chính sách và hỗ trợ liên quan

Khỉ Barbary được pháp luật Algeria bảo vệ. Theo bài viết gốc, săn bắt khỉ hoặc sử dụng các biện pháp bị cấm như chất độc có thể bị phạt tiền và phạt tù; bài viết không nêu cụ thể mức phạt. Vì vậy, điều quan trọng là không tự ý sử dụng các biện pháp bị cấm, ngay cả khi cây trồng bị thiệt hại.

Chiến lược bảo tồn khỉ Barbary của Algeria có đề xuất bồi thường thiệt hại, nhưng bài viết gốc cho biết biện pháp này chưa được triển khai tại khu vực khảo sát. Cũng chưa xác nhận được kế hoạch cụ thể nào về việc triển khai bồi thường hoặc trợ cấp tại tỉnh Béjaïa. Các nhà nghiên cứu đề xuất rằng bồi thường hoặc trợ cấp có thể giảm gánh nặng kinh tế cho nông dân và hạn chế động cơ giết động vật, nhưng đây không phải là mô tả về một chương trình hỗ trợ đang được triển khai.

Gần như tất cả nông dân được khảo sát đều chưa từng được đào tạo về quản lý xung đột với động vật hoang dã. Bài viết gốc đề xuất cần thử nghiệm xem hàng rào điện và thiết bị cảm biến chuyển động có hiệu quả tại địa phương hay không, đồng thời đề cập phương án trồng các loại cây có múi mà khỉ ít ưa thích ở vùng đệm. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là hiệu quả tại địa phương của những biện pháp này đã được xác nhận.

Những gì đã biết và chưa biết

Những gì đã biết

  • Các nhà nghiên cứu khảo sát thiệt hại mùa màng và biện pháp xua đuổi tại 94 trang trại ở tỉnh Béjaïa.
  • Khoảng một phần ba số trang trại được khảo sát đã bị bỏ hoang do thiệt hại mùa màng liên quan đến khỉ Barbary.
  • Thiệt hại đối với sung được ghi nhận tại gần như tất cả các trang trại được khảo sát; việc khỉ tìm kiếm thức ăn trên cây trồng đạt đỉnh từ tháng 7 đến tháng 9.
  • Không tìm thấy mối liên hệ cho thấy số biện pháp phòng ngừa nông dân sử dụng càng nhiều thì tần suất thiệt hại càng thấp.
  • Tỉnh Béjaïa mất khoảng 50.400 hecta rừng trong giai đoạn 2001–2023, nhưng chỉ riêng nghiên cứu này không thể chứng minh mối quan hệ nhân quả giữa mất rừng và việc gia tăng các cuộc chạm trán.

Những gì chưa biết

  • Không có thông tin về thời điểm chính xác tiến hành khảo sát và cách lựa chọn trang trại.
  • Chưa xác nhận được hàng rào điện hoặc thiết bị cảm biến chuyển động có thực sự giảm thiệt hại trong điều kiện địa phương hay không.
  • Chưa công bố kế hoạch cụ thể về việc triển khai bồi thường thiệt hại hoặc trợ cấp cho nông dân tại tỉnh Béjaïa.

Điều độc giả cần kiểm tra

  • Nông dân chịu thiệt hại mùa màng có thể ghi lại loại cây trồng bị thiệt hại, thời điểm xảy ra, thiệt hại đối với cơ sở vật chất và các biện pháp phòng ngừa đã sử dụng để theo dõi diễn biến theo mùa. Đặc biệt, việc phân biệt tình hình trong mùa cao điểm thiệt hại sung từ tháng 7 đến tháng 9 với lúc sáng sớm và chập tối có liên quan trực tiếp đến kết quả khảo sát.
  • Khi lựa chọn biện pháp ứng phó, không nên mặc định rằng hàng rào điện hoặc thiết bị cảm biến chuyển động đã được chứng minh là hiệu quả; cần tìm hiểu xem hiệu quả của chúng trong điều kiện địa phương đã được xác nhận hay chưa. Bài viết gốc chỉ cho biết cần thử nghiệm các thiết bị này tại địa phương.
  • Bài viết cho biết bồi thường thiệt hại hoặc trợ cấp đã được đề xuất trong chiến lược bảo tồn nhưng chưa được triển khai tại khu vực khảo sát. Vì vậy, trước khi trông đợi được hỗ trợ, cần kiểm tra xem chương trình có thực sự đang được triển khai tại địa phương hay không và đã có thủ tục đăng ký hay chưa.