Le réalisateur américain Jeremy Workman a consacré un documentaire, « School for Defectors », au lycée-collège Jangdaehyun (장대현중고등학교), dans l’arrondissement de Gangseo-gu à Busan. Le film suit des élèves ayant fui la Corée du Nord alors qu’ils cherchent leur identité et leurs rêves en Corée du Sud. Il a remporté cinq prix dans des festivals de cinéma aux États-Unis et au Canada, dont le Grand Prix du jury du Boston Independent Film Festival. Cette récompense invite à s’intéresser non seulement aux élèves qui sont au cœur du film, mais aussi au contexte dans lequel a été créée l’éducation alternative qui leur est destinée.
Contexte
Le lycée-collège Jangdaehyun a été fondé par des personnes préoccupées de voir des jeunes arrivés en Corée du Sud avec des parents ayant fui la Corée du Nord renoncer à leurs études et à leurs rêves, confrontés notamment aux différences culturelles et aux lacunes scolaires. À ses débuts, l’établissement dispensait ses cours tout en inscrivant ses élèves dans des collèges et lycées des environs.
Le Bureau de l’éducation de la ville métropolitaine de Busan (부산시교육청) a reconnu les résultats de l’établissement en matière d’accès à l’enseignement supérieur, son programme scolaire, les activités proposées aux élèves et la transparence de sa gestion. En 2022, il a été agréé comme première école alternative privée de Busan, dans la catégorie des établissements scolaires de type divers (각종학교). Le lycée-collège Jangdaehyun a ouvert ses portes une deuxième fois en mars 2023. Ses diplômés obtiennent un diplôme scolaire reconnu sans avoir à passer les examens d’équivalence du collège et du lycée. Selon l’article, il n’existe que quatre écoles alternatives pour élèves ayant fui la Corée du Nord dans tout le pays qui permettent d’obtenir cette reconnaissance officielle du niveau scolaire.
Le réalisateur Workman a visité l’établissement lors de son passage au Festival international du film de Busan, en 2023. Il souhaitait faire un film sur des élèves ayant fui la Corée du Nord et cherchant leur identité et leurs rêves en Corée du Sud. Le film a été achevé un an et six mois après le début de sa production.
Les prix remportés sont le Grand Prix du jury du Boston Independent Film Festival, le Prix spécial du jury pour un long métrage documentaire du festival deadCenter, le prix Director’s Choice du Flickers’ Rhode Island International Film Festival, le Grand Prix du jury du meilleur documentaire du Calgary International Film Festival et le prix du meilleur réalisateur de film documentaire du Mystic Film Festival. Lim Chang-ho, le directeur du lycée-collège Jangdaehyun, a déclaré que les étrangers semblaient avoir apprécié de voir les élèves ayant fui la Corée du Nord mener une vie pleine de joie et d’espoir.
Ce que cette nouvelle signifie
Le film porte sur le cadre éducatif de l’établissement et le parcours de développement de ses élèves. La reconnaissance officielle du niveau scolaire des élèves et leurs résultats dans l’enseignement supérieur permettent de comprendre le contexte éducatif dans lequel s’inscrit le récit. Rien ne permet toutefois d’affirmer que ces éléments expliquent les prix remportés par le film.
Au moment de la rédaction de l’article, l’établissement comptait 19 élèves internes : 7 collégiens et 12 lycéens. Au cours des douze dernières années, 30 des 33 diplômés du secondaire ont poursuivi des études universitaires. Jang Eun-suk, une ancienne élève, a fui la Corée du Nord en 2013, à l’âge de 16 ans, avant de s’installer en Corée du Sud. Elle a intégré l’établissement en 2014, puis le département de sciences politiques et de relations internationales de l’Université de Corée en 2017. Sélectionnée ensuite pour une bourse d’études supérieures Fulbright, elle a suivi un master en développement international durable à l’université Brandeis, aux États-Unis. Au moment de la rédaction de l’article, elle effectuait un stage de recherche à l’Hudson Institute, à Washington, D.C.
Par exemple, pour un jeune ayant fui la Corée du Nord et s’interrogeant sur sa scolarité et son avenir universitaire en raison de différences culturelles ou de lacunes scolaires, ce parcours montre qu’une école alternative peut constituer une voie d’accès à un diplôme reconnu et à l’université. L’expérience d’une seule ancienne élève et les résultats de l’ensemble de l’établissement ne garantissent toutefois pas que tous les élèves obtiendront les mêmes résultats.
Faits confirmés et questions sans réponse
Faits confirmés
- « School for Defectors » est un documentaire qui suit des élèves ayant fui la Corée du Nord alors qu’ils cherchent leur identité et leurs rêves en Corée du Sud.
- Le film a remporté cinq prix dans des festivals aux États-Unis et au Canada, dont des grands prix du jury et des prix de réalisation.
- Le lycée-collège Jangdaehyun a été agréé en 2022 comme première école alternative privée de Busan et a ouvert ses portes une deuxième fois en mars 2023.
- Au moment de la rédaction de l’article, l’établissement comptait 19 élèves. Au cours des douze dernières années, 30 des 33 diplômés du secondaire ont poursuivi des études universitaires.
Questions sans réponse
- L’article ne précise pas le calendrier d’une éventuelle sortie en salles ou mise en ligne de « School for Defectors ».
- On ne sait pas quelles possibilités de voir le film seront proposées après ses récompenses dans les festivals.
- L’article ne fournit pas les conditions d’admission et les modalités précises pour entrer dans l’établissement.
Ce que les lecteurs peuvent vérifier
- Les lecteurs qui souhaitent voir le film doivent vérifier si une date de projection ou de mise en ligne a été annoncée dans les communications officielles concernées.
- Les élèves et leurs responsables qui envisagent une inscription devraient vérifier directement auprès de l’établissement ou des autorités éducatives la reconnaissance du niveau scolaire, les conditions d’admission et les modalités d’inscription.
- Les résultats d’accès à l’université concernent d’anciens élèves ; il convient donc de se renseigner séparément sur le programme d’études et l’accompagnement proposés à chaque élève.
