Depois que a seleção masculina de futebol derrotou o Japão por 1 a 0 e conquistou seu quarto título consecutivo nos Jogos Asiáticos, os benefícios militares concedidos pela medalha de ouro passaram a ser alvo de debate, motivado por declarações e fotos dos jogadores. Park Seung-soo (19) publicou uma foto usando um ‘boné de baixa’ logo após conquistar o ouro, e Yang Min-hyeok disse, em entrevista após a partida, que jogou tendo em vista a recompensa de ser dispensado do serviço militar. O deputado Ahn Cheol-soo, do Partido do Poder Popular (국민의힘), defendeu, em 4 de outubro, que os benefícios fossem reavaliados.

A controvérsia trouxe à tona duas questões, além do resultado da partida: a atitude dos jogadores diante dos benefícios militares e a legitimidade de um sistema que os vincula à conquista da medalha de ouro. É preciso, porém, distinguir as críticas às declarações e fotos dos jogadores do debate sobre mudanças no sistema. A defesa de uma reavaliação por parte do deputado Ahn foi confirmada, mas as reportagens não dizem que o sistema tenha sido efetivamente alterado nem que um processo de mudança tenha começado.

Antecedentes e contexto

A seleção comandada pelo técnico Lee Min-seong venceu o Japão por 1 a 0 na final, disputada no Toyota Stadium, em Toyota, na província japonesa de Aichi. Segundo as reportagens, 20 jogadores da seleção terão direito aos benefícios militares, excetuados os três que já haviam cumprido o serviço militar. Como a conquista do ouro e a mudança na obrigação militar decorreram do mesmo resultado, as declarações dos jogadores sobre a vitória e as comemorações também foram interpretadas em relação à questão militar.

Após a partida, Yang Min-hyeok disse a jornalistas sul-coreanos que jogou tendo em vista a recompensa de ser dispensado do serviço militar, mais do que a medalha ou a vitória. O deputado Ahn afirmou que um jogador havia dito que a dispensa militar era mais importante do que a medalha de ouro ou o troféu e que, nos treinos, colocou para tocar a canção “Carta de um soldado raso”. Ahn também mencionou o caso de militares que perderam os tornozelos após pisarem em minas norte-coreanas na fronteira ocidental e criticou as declarações dos jogadores. “Já é hora de reavaliar a dispensa do serviço militar nos Jogos Asiáticos”, afirmou.

Park Seung-soo publicou nas redes sociais uma foto em que aparece usando um boné de baixa no vestiário. Com a repercussão da polêmica, explicou que recebeu o boné de um torcedor e o colocou, e que publicou a foto sem pensar a fundo no significado do acessório, tomado pela alegria de conquistar a medalha de ouro. Ele pediu desculpas às pessoas que se sentiram incomodadas e afirmou que não teve a intenção de zombar de quem cumpre o dever de defesa nacional nem de menosprezar seu esforço.

O que esta notícia significa

As declarações e a foto dos jogadores podem dar a impressão, para quem cumpre o serviço militar, de que eles tratam os benefícios com leviandade ou zombam do serviço. O pedido de desculpas e a explicação de Park Seung-soo esclarecem que essa não era sua intenção, mas também mostram que a intenção e a forma como uma publicação é recebida podem ser diferentes. É por isso que as palavras e ações de integrantes da seleção nacional ultrapassaram a esfera da comemoração pessoal e se transformaram em debate público.

Por outro lado, a questão do sistema deve ser tratada separadamente das manifestações individuais dos jogadores. Avaliar se é adequado conceder benefícios militares por uma medalha de ouro exige analisar os critérios e os objetivos da política, mas a posição expressa pelo deputado na reportagem não significa que uma mudança no sistema tenha sido aprovada. Portanto, o que se pode confirmar neste momento é que houve um pedido de reavaliação; ainda não se sabe quais mudanças, se houver, serão efetivamente aplicadas aos jogadores contemplados.

Por exemplo, leitores que estejam prestes a cumprir o serviço militar devem distinguir entre um pedido de reavaliação e uma mudança de sistema já aprovada, em vez de concluir, com base apenas nesta controvérsia, que as regras atuais foram alteradas. A reportagem informa que 20 jogadores terão direito aos benefícios, mas não explica os procedimentos nem os prazos de aplicação para cada um.

Pontos apresentados de forma diferente nas reportagens

As duas reportagens diferem no grau de detalhe ao explicar a expressão “dispensa do serviço militar”. Uma informa que os jogadores que conquistaram a medalha de ouro terão direito a benefícios especiais relativos ao serviço militar; a outra explica que, embora o benefício seja geralmente chamado de “dispensa do serviço militar”, os contemplados precisam cumprir 34 meses de serviço como agentes de serviço artístico e esportivo e realizar 544 horas de serviço público. Portanto, entender o caso apenas como uma dispensa completa do serviço ativo pode levar a uma compreensão incompleta do sistema.

As reportagens também diferem quanto à abrangência das notícias sobre os pedidos de desculpas. Uma relata o pedido de desculpas e os esclarecimentos de Park Seung-soo; a outra também aborda os pedidos de desculpas do capitão Lee Gi-hyeok e de Yang Min-hyeok. Ela também relata que, em uma entrevista após a final, Lee Gi-hyeok disse: “Não vou para o Exército”. A diferença de abrangência entre as reportagens não permite concluir que o conteúdo de uma delas seja falso.

Fatos confirmados e o que ainda não se sabe

Fatos confirmados

  • A seleção derrotou o Japão por 1 a 0 na final e conquistou o quarto título consecutivo nos Jogos Asiáticos.
  • Foi noticiado que 20 jogadores terão direito aos benefícios especiais relativos ao serviço militar, excetuados os três que já haviam cumprido o serviço.
  • As declarações de Yang Min-hyeok sobre o serviço militar e a foto de Park Seung-soo com um boné de baixa foram criticadas.
  • Park Seung-soo explicou as circunstâncias e a intenção por trás da publicação da foto e pediu desculpas.
  • O deputado Ahn Cheol-soo defendeu a reavaliação dos benefícios militares concedidos nos Jogos Asiáticos.

O que ainda não se sabe

  • Se o sistema de benefícios militares será efetivamente alterado após a proposta do deputado Ahn.
  • Quais serão os procedimentos e os prazos específicos para a aplicação dos benefícios aos 20 jogadores contemplados.

O que os leitores devem verificar

  • Ao acompanhar notícias relacionadas, distinguir o uso corrente da expressão “dispensa do serviço militar” das informações sobre o serviço como agente de serviço artístico e esportivo.
  • Verificar se houve apenas um pedido de reavaliação por parte de um deputado ou se uma mudança no sistema foi efetivamente aprovada.
  • Tratar o pedido de desculpas e os esclarecimentos dos jogadores e a legitimidade da política de benefícios militares como questões distintas.

Referências