Ulsan tem se apresentado há mais de uma década como “cidade do Hangeul” (한글도시), com base em seu patrimônio cultural como cidade natal de Oesol Choe Hyeon-bae, mas uma reportagem apontou que as políticas e iniciativas não têm produzido resultados expressivos. A cidade de Ulsan (울산시) proclamou-se “cidade central da cultura do Hangeul” (한글문화 중심도시) em 2015, e o distrito de Jung-gu (중구) proclamou-se “cidade do Hangeul” em 2021. No entanto, o ponto central da reportagem é que, atualmente, as iniciativas de Jung-gu relacionadas ao Hangeul se limitam à manutenção e à gestão de instalações como o Memorial Oesol e a casa onde ele nasceu.

Contexto

A cidade de Ulsan restaurou, em 2008, a casa onde nasceu Oesol Choe Hyeon-bae e construiu, em 2010, o Memorial Oesol, ligado à casa. Em 2015, Jung-gu investiu 1,4 bilhão de won na criação de uma aldeia do Hangeul nos arredores da Fortaleza de Byeongyeong, incluindo Dong-dong, onde fica o terreno da casa natal, além de Seo-dong e Namoe-dong. Como parte do projeto, também foi instalada a escultura “A ressonância do Hangeul” (한글의 울림), ao custo de 80 milhões de won.

Nas proximidades da Fortaleza de Byeongyeong, na antiga interseção de Seo-dong, há também uma escultura separada que simboliza o Hangeul. A Korea Land and Housing Corporation (한국토지주택공사, LH) instalou-a em 2017, com um investimento de 520 milhões de won, e a Comissão de Toponímia da cidade de Ulsan mudou o nome da interseção para “Rotatória Oesol” em julho de 2021. As instalações e os nomes são exemplos de como a ideia de cidade do Hangeul se manifesta nas ruas e nos espaços, mas a questão de saber se sua criação levou a políticas duradouras ou à participação dos cidadãos é distinta.

Jung-gu tentou obter a designação de área especial de história e cultura do Hangeul (한글역사문화 특구), mas a iniciativa fracassou no fim de 2023. Segundo a reportagem, entre os motivos estavam a sobreposição com áreas já designadas como especiais para o Hangeul, como Sejong e Yeoju, na província de Gyeonggi. Depois disso, as iniciativas de Jung-gu permaneceram limitadas à gestão do memorial e da casa natal. O departamento responsável continua existindo, mas, segundo a reportagem, dois funcionários da administração geral, incluindo o chefe da equipe, encarregam-se do planejamento das políticas.

Um profissional especializado com vínculo de tempo seletivo, equivalente ao nível 8 do serviço público, que havia trabalhado ali, teve o contrato encerrado no fim do ano passado e deixou de constar também do quadro de pessoal. O orçamento anual do departamento é de mais de 300 milhões de won, em sua maior parte destinado a instalações. A cidade de Ulsan também suspendeu o apoio às comemorações do Dia do Hangeul; segundo a reportagem, o valor do apoio em 2023 era de 570 milhões de won.

O que esta notícia significa

A denominação “cidade do Hangeul” não se consolida apenas com uma declaração. Construir instalações e mudar o nome de uma interseção são coisas diferentes de planejar e implementar políticas que deem continuidade a esse patrimônio cultural. O tema merece atenção porque, se os funcionários e o orçamento dedicados se concentram na manutenção de instalações, pode haver limitações para desenvolver novas iniciativas relacionadas ao Hangeul ou avaliar os resultados das já existentes.

Isso não significa que as instalações em homenagem a Oesol não tenham valor. Pelo contrário, continua sendo um desafio conectar o memorial, a casa natal e os símbolos instalados nas ruas a políticas educacionais e culturais duradouras. Kim Gu-han, ex-professor do Departamento de Língua e Literatura Coreanas da Universidade de Ulsan (울산대학교 국어국문학과), afirmou que a cidade de Ulsan deveria assumir uma postura mais ativa.

Por exemplo, moradores que queiram avaliar o projeto da cidade do Hangeul podem observar não apenas quantas esculturas ou instalações foram criadas, mas também como são usados os funcionários e o orçamento encarregados do projeto e de que forma as iniciativas seguintes serão desenvolvidas. Isso não significa que já exista uma iniciativa subsequente específica definida, mas sim que vale a pena examinar o alcance e a continuidade das iniciativas atualmente confirmadas.

Fatos confirmados e o que ainda não se sabe

Fatos confirmados

  • A cidade de Ulsan restaurou, em 2008, a casa onde nasceu Oesol Choe Hyeon-bae e construiu o Memorial Oesol em 2010.
  • Em 2015, Jung-gu investiu 1,4 bilhão de won na criação de uma aldeia do Hangeul nos arredores da Fortaleza de Byeongyeong e gastou 80 milhões de won na escultura “A ressonância do Hangeul”.
  • A designação de área especial de história e cultura do Hangeul fracassou no fim de 2023; a reportagem apontou, entre os motivos, a sobreposição com outras regiões.
  • Jung-gu tem dois funcionários da administração geral encarregados do planejamento das políticas para o Hangeul, e a maior parte do orçamento anual, de mais de 300 milhões de won, destina-se a instalações.
  • A cidade de Ulsan enviou vários terrenos candidatos para atrair uma filial do Museu do Hangeul, mas o governo não divulgou planos concretos.

O que ainda não se sabe

  • A reportagem não informa quais planos subsequentes Jung-gu elaborou após o fracasso da designação como área especial.
  • Não se sabe se a cidade de Ulsan e Jung-gu planejam ampliar o número de funcionários dedicados ou o orçamento.
  • Ainda não foi definido quando nem que tipo de plano o governo anunciará sobre a atração de uma filial do Museu do Hangeul.

O que os leitores podem verificar

  • Verificar se Jung-gu apresentou novas políticas ou planos de iniciativas para o Hangeul após o fracasso da designação como área especial e se esses planos especificam funcionários responsáveis e orçamento.
  • Verificar se, na próxima proposta orçamentária, haverá verbas para o planejamento de políticas e iniciativas relacionadas ao Hangeul além da manutenção e gestão de instalações.
  • Verificar se, após a proposta de terrenos candidatos feita pela cidade de Ulsan, o governo anunciou planos concretos para a atração de uma filial do Museu do Hangeul.