ร้านของเก่าดึงดูดคนหนุ่มสาว…เหตุใดทับซิมนีจึงกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม

ย่านร้านขายงานศิลปะโบราณทับซิมนีในเขตทงแดมุน กรุงโซล กำลังเปลี่ยนจากสถานที่เดินชมของเก่าแบบดั้งเดิมให้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่คนรุ่นใหม่และนักท่องเที่ยวต่างชาติมาเยือน ที่นี่ตั้งอยู่ในศูนย์การค้าของอาคาร 2, 3, 5 และ 6 ในอพาร์ตเมนต์ซัมฮี มีร้านค้าประมาณ 140 แห่ง และตามข้อมูลของเขตทงแดมุน (동대문구) ย่านนี้เริ่มก่อตัวขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1980 และมีงานศิลปะโบราณราว 250,000 ชิ้น ภาพที่เห็นในปัจจุบันคือร้านค้าเก่าแก่ที่อยู่ร่วมกับร้านขายของกระจุกกระจิก ร้านคัดสรรสินค้า และพื้นที่จัดแสดงที่เปิดใหม่

ภูมิหลังและบริบท

สามารถเดินทางไปย่านร้านขายงานศิลปะโบราณทับซิมนีได้จากทางออก 1 ของสถานีทับซิมนี รถไฟใต้ดินกรุงโซลสาย 5 แม้ใจกลางย่านร้านค้าจะอยู่ภายในกลุ่มอาคารอพาร์ตเมนต์ แต่ภายในมีร้านค้าที่จำหน่ายสิ่งของจากยุคสมัยและการใช้งานที่แตกต่างกันมารวมตัวกัน เป็นพื้นที่ที่เดินชมได้ตั้งแต่ของชิ้นเล็กอย่างตุ๊กตาไม้แกะสลักและที่หยดน้ำฝนหมึก ไปจนถึงเฟอร์นิเจอร์อย่างตู้เอกสารและโต๊ะเครื่องแป้ง

เบื้องหลังการก่อตัวของย่านนี้คือการที่พ่อค้าของเก่าทยอยมารวมตัวกันในที่เดียว ตามคำอธิบายที่บทความยกมา พ่อค้าเหล่านี้กระจายตัวอยู่ในฮวังฮักดง ซินซอลดง อินซาดง และพื้นที่อื่น ๆ ก่อนจะมารวมตัวกันที่นี่ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 หลังค่าเช่าในอินซาดงสูงขึ้นและมีการก่อสร้างบริเวณชองกเยชอน ข้อมูลของเขตทงแดมุนระบุว่าย่านร้านค้าแห่งนี้เริ่มก่อตัวขึ้นในช่วงเวลานั้น

อย่างไรก็ตาม มีเรื่องราวเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของอาคารย่านร้านค้าแห่งนี้ที่มาจากคำอธิบายของผู้เกี่ยวข้องกับร้านค้า จองยองซอบ เจ้าของร้านเยมยองดัง เล่าว่าโรงงานรูปแบบอพาร์ตเมนต์สูง 2 ชั้น ซึ่งสร้างขึ้นด้วยเงินกู้จากธนาคารพัฒนาเอเชีย (ADB, 아시아개발은행) ขายไม่ออก จึงมีการเปลี่ยนแบบและกลายเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์ที่มีร้านค้า เรื่องนี้เป็นคำบอกเล่าของเจ้าของร้านเกี่ยวกับภูมิหลังการก่อตัวของย่าน จึงไม่ควรถือว่าเป็นประวัติอย่างเป็นทางการของย่านร้านค้า

การเปลี่ยนแปลงของย่านนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงในรูปแบบที่ร้านค้าเดิมหายไปแล้วถูกแทนที่ด้วยธุรกิจประเภทใหม่ “จางมีบัง” ดำเนินกิจการโดยอีจอมซุกมาเป็นเวลา 30 ปี ส่วนยุนกาบยองสามีของเธอก็ดำเนินร้านชื่อเดียวกันในอีกอาคารหนึ่งมานานกว่า 40 ปี อีเล่าว่า ในอดีตคนทั่วไปแทบไม่ค่อยมาเยือน แต่ตั้งแต่ปีที่แล้วมีคนหนุ่มสาวเข้ามามากขึ้น

ความหมายของข่าวนี้

สิ่งที่น่าสนใจคือ เหตุผลที่ผู้คนมาเยือนไม่ได้จำกัดอยู่แค่การซื้อของเก่า ทิล ชปูร์นี นักท่องเที่ยวจากเยอรมนี กล่าวในบทความว่า เขาเพิ่มย่านร้านขายงานศิลปะโบราณทับซิมนีไว้ในรายการท่องเที่ยวเกาหลีหลังจากเห็นวิดีโอบนโซเชียลมีเดีย นี่เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าประสบการณ์การได้เห็นของเก่าด้วยตาตนเองและพบปะเจ้าของร้าน อาจกลายเป็นจุดหมายของการเดินทางได้

ร้านค้าและพื้นที่ใหม่ ๆ ก็มีส่วนทำให้กลุ่มผู้มาเยือนเปลี่ยนไปเช่นกัน ตั้งแต่ปีที่แล้วมีร้านขายของกระจุกกระจิกอย่างโคบกฮีและแกลเลอรีฮอบักฟอร์กอาร์ต รวมถึงออบ ร้านคัดสรรงานศิลปะโบราณ เปิดกิจการขึ้น ผู้มาเยือนที่ไม่คุ้นเคยกับร้านขายงานศิลปะโบราณแบบเดิมก็สามารถเดินชมย่านร้านค้าได้โดยมีของกระจุกกระจิกหรือนิทรรศการเป็นจุดเริ่มต้น ซึ่งอาจทำให้รูปแบบการมาเยือนย่านนี้หลากหลายขึ้น

ประสบการณ์เกี่ยวกับชาที่ร้านเยมยองดังแสดงให้เห็นว่า การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่อง “มีร้านที่ถูกใจคนหนุ่มสาวเพิ่มขึ้น” จางอ๊กซุนเริ่มทำมัตฉะที่ร้านตั้งแต่เวลา 13.00 น. และกล่าวว่า พิธีชงชาที่จัดให้ผู้มาเยือนไม่ใช่รายการที่เก็บค่าใช้จ่าย แต่เป็นกิจกรรมที่เกิดขึ้นเมื่อมีลูกค้าแวะเข้ามาโดยบังเอิญ กล่าวได้ว่าการชมของเก่าและการพบปะเพื่อแบ่งปันชาดำเนินไปในพื้นที่เดียวกัน

อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อมูลรองรับว่าย่านร้านค้าทั้งหมดดำเนินไปตามโปรแกรมเข้าชมที่กำหนดไว้หรือรูปแบบการบริหารเดียวกัน บางแห่ง เช่น ช็อนพาซังฮเว เปิดให้บริการโดยต้องจองล่วงหน้า ขณะที่ประสบการณ์อย่างพิธีชงชาที่ร้านเยมยองดังเกิดขึ้นจากการพบปะโดยบังเอิญ

ตัวอย่างเช่น หากผู้มาเยือนต้องการชมเครื่องเสียงวินเทจของช็อนพาซังฮเว ก็ควรคำนึงว่าต้องจองล่วงหน้า และตรวจสอบวิธีสมัครผ่านอินสตาแกรมของร้าน ส่วนบทความไม่ได้กล่าวว่าประสบการณ์ดื่มชาที่ร้านเยมยองดังเป็นกิจกรรมแบบมีค่าใช้จ่ายที่จองล่วงหน้าได้ หมายความว่าระดับการตรวจสอบข้อมูลล่วงหน้าที่จำเป็นแตกต่างกันไปตามจุดประสงค์ในการมาเยือน

ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้วและสิ่งที่ยังไม่ทราบ

ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว

• ย่านร้านค้าตั้งอยู่ในศูนย์การค้าของอาคาร 2, 3, 5 และ 6 ในอพาร์ตเมนต์ซัมฮี เขตทงแดมุน กรุงโซล และเดินทางไปได้จากทางออก 1 ของสถานีทับซิมนี
• ตามบทความที่อ้างข้อมูลของเขตทงแดมุน ย่านร้านค้าเริ่มก่อตัวขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1980 และมีงานศิลปะโบราณราว 250,000 ชิ้น กับร้านค้าประมาณ 140 แห่ง
• อีจอมซุกแห่งร้านจางมีบังดำเนินกิจการร้านมา 30 ปี ส่วนยุนกาบยองสามีของเธอดำเนินร้านชื่อเดียวกันในอีกอาคารหนึ่งมานานกว่า 40 ปี
• ตั้งแต่ปีที่แล้วมีร้านขายของกระจุกกระจิกและร้านคัดสรรงานศิลปะโบราณเข้ามาเปิดกิจการ และเมื่อไม่นานมานี้ดิดิดิ สเปซ ซึ่งจัดทั้งพิธีชงชาและนิทรรศการ ได้เปิดขึ้นในอาคาร 5
• ช็อนพาซังฮเวเปิดให้บริการโดยต้องจองล่วงหน้า และสามารถสมัครผ่านอินสตาแกรมของร้านได้

สิ่งที่ยังไม่ทราบ

• บทความไม่ได้ระบุเวลาเปิดทำการและวันหยุดของแต่ละร้าน
• ไม่มีการอธิบายช่วงราคาของเก่าหรือวิธีเฉพาะในการตรวจสอบว่าเป็นของแท้หรือไม่
• ไม่มีการระบุจำนวนที่เพิ่มขึ้นของผู้มาเยือนวัยหนุ่มสาวหรือนักท่องเที่ยวต่างชาติ ตลอดจนแนวโน้มจำนวนผู้มาเยือนย่านร้านค้าโดยรวม

สิ่งที่ผู้อ่านควรตรวจสอบ

• ตรวจสอบเวลาเปิดทำการและวันหยุดของร้านที่ต้องการไปก่อนเดินทาง เนื่องจากบทความไม่ได้ระบุเวลาเปิดให้บริการของย่านร้านค้าโดยรวม จึงจำเป็นต้องตรวจสอบกับแต่ละร้าน
• หากต้องการไปช็อนพาซังฮเว ให้ตรวจสอบว่าร้านเปิดให้บริการโดยต้องจองล่วงหน้าหรือไม่ และสมัครผ่านอินสตาแกรมอย่างไร ส่วนพิธีชงชาที่ร้านเยมยองดังได้รับการกล่าวถึงว่าไม่ได้เป็นโปรแกรมแบบมีค่าใช้จ่าย แต่เกิดขึ้นจากการพบปะโดยบังเอิญ ดังนั้นจึงควรเข้าใจให้ถูกต้องว่าไม่ใช่กิจกรรมประจำที่จัดเป็นโปรแกรม
• หากต้องการซื้อของเก่า ไม่สามารถตัดสินราคาและความแท้ได้จากข้อมูลในบทความเพียงอย่างเดียว ก่อนซื้อควรสอบถามผู้ขายเกี่ยวกับคำอธิบายของสิ่งของและเงื่อนไขการซื้อขาย และไม่ควรถือเรื่องที่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว