Mọi chuyện bắt đầu khi Oh, lúc đó làm quản lý sân khấu tại địa điểm biểu diễn Pit Rock ở Aachen, Đức, trò chuyện với Shin Hye-nam của Lumix, người đến biểu diễn vào ngày 24 tháng 5 năm 2025. Sau đó, Oh và đồng đội Guido Klopfish biểu diễn tại Club Bigteam ở Seoul. Theo lời Oh, chuyện ban đầu không nằm trong kế hoạch đã trở thành một việc có kế hoạch sau một năm.

Bối cảnh và ngữ cảnh

Oh từng nhiều lần trở về Hàn Quốc, đất nước mà anh gọi là quê hương của cha mẹ, nhưng mối liên hệ giữa Mino và giới âm nhạc Hàn Quốc bắt đầu từ cuộc gặp với Lumix. Khi đó, Shin Hye-nam đang chơi thay vị trí bass của Lumix, và đã tạo cho Oh một mối liên hệ cá nhân với giới âm nhạc Hàn Quốc.

Không lâu sau cuộc gặp ấy, Oh và Klopfish đến Seoul nghỉ dưỡng. Một người bạn của Oh đã kết nối họ với Club Bigteam. Sau khi được phép biểu diễn, cả hai đã chơi nhạc thành bộ đôi bằng những nhạc cụ thuê ở Khu mua sắm nhạc cụ Nakwon (낙원악기상가). Sau khi video buổi diễn được đăng lên mạng, địa điểm biểu diễn Ruby Room ở Tokyo đã mời Mino, nhưng hai thành viên lúc đó đã trở về Đức nên không thể biểu diễn.

Ý nghĩa của câu chuyện này

Điểm đáng chú ý trong trường hợp này là mối liên hệ giữa các nhạc sĩ nước ngoài với giới âm nhạc Seoul bắt đầu từ một cuộc gặp cá nhân và một buổi diễn nhỏ, thay vì từ một kế hoạch chính thức. Diễn biến này cho thấy một buổi diễn có thể tạo ra những sân khấu và mối liên hệ khác, nhưng không thể khẳng định đây là con đường áp dụng cho mọi nhạc sĩ.

Chẳng hạn, nếu một nhạc sĩ hoạt động ở nước ngoài trò chuyện với các nhạc sĩ địa phương và tổ chức một buổi diễn nhỏ, buổi diễn đó có thể trở thành cơ hội tạo nên những mối liên hệ mới, như trong trường hợp này. Tuy nhiên, ngay cả với Mino, lời mời từ Tokyo cũng không dẫn đến một buổi diễn thực tế, vì vậy việc có mối liên hệ hay nhận được lời mời không đảm bảo rằng buổi diễn sẽ diễn ra hoặc hoạt động sẽ tiếp tục lâu dài.

Lời Oh nói rằng ban đầu chẳng có gì được lên kế hoạch, nhưng một năm sau thì mọi việc đã có kế hoạch, cho thấy một cuộc gặp tình cờ đã chuyển thành kế hoạch sau đó. Tuy nhiên, chỉ dựa trên thông tin được cung cấp, không thể giải thích cụ thể hơn buổi diễn lần này ở Seoul được lên kế hoạch theo quy trình nào hay đã nhận được sự hỗ trợ gì.

Những điều đã xác nhận và những điều chưa rõ

Những điều đã xác nhận

  • Jaemin Oh là nhạc sĩ người Đức gốc Hàn và là thành viên của bộ đôi disco-punk Mino.
  • Oh và Shin Hye-nam của Lumix gặp nhau tại Pit Rock ở Aachen, Đức, vào ngày 24 tháng 5 năm 2025.
  • Oh và Guido Klopfish đã biểu diễn tại Club Bigteam ở Seoul, sử dụng nhạc cụ thuê ở Khu mua sắm nhạc cụ Nakwon.
  • Sau khi video buổi diễn được đăng lên mạng, Ruby Room ở Tokyo đã mời Mino, nhưng hai thành viên lúc đó đã trở về Đức.

Những điều chưa rõ

  • Ngày giờ và địa điểm buổi diễn lần này của Mino ở Seoul chưa được nêu.
  • Phần cuối của văn bản gốc cho biết những gì bắt đầu từ buổi diễn DIY này đã nhận được sự hỗ trợ của Viện Goethe, nhưng câu văn bị ngắt nên không thể xác nhận nội dung và quy mô hỗ trợ.
  • Cũng chưa rõ quy trình cụ thể để lên kế hoạch cho buổi diễn lần này ở Seoul và những người tham gia.

Điều độc giả cần kiểm tra

  • Nếu quan tâm đến buổi diễn của Mino ở Seoul, cần kiểm tra riêng ngày giờ và địa điểm. Chỉ với những thông tin được nêu ở đây thì không thể xác định lịch diễn hay địa điểm.
  • Chưa có thông tin xác nhận những hạng mục nào được Viện Goethe hỗ trợ và quy mô hỗ trợ ra sao. Không nên suy đoán về tính chất của khoản hỗ trợ rồi xem đó như sự thật.
  • Cần lưu ý rằng lời mời từ Ruby Room không dẫn đến một buổi diễn thực tế. Chỉ riêng việc có lời mời không có nghĩa là buổi diễn ở Tokyo đã diễn ra.