Phim vượt mốc 2 triệu vé giữa lúc tranh cãi leo thang

Bộ phim Hàn Quốc “Những kẻ ám sát” đã vượt mốc 2 triệu lượt khán giả vào khoảng 14 giờ 35 ngày 3 tháng 10, theo số liệu bán vé được công bố tại Hàn Quốc. Phim ra rạp ngày 23 tháng 9, đạt 1 triệu lượt xem sau bốn ngày và có thêm 1 triệu lượt trong tuần tiếp theo.

Thành tích này được ghi nhận trong bối cảnh phim vấp phải phản ứng gay gắt từ một số chính trị gia thuộc Đảng Quyền lực Nhân dân (PPP), đảng bảo thủ lớn ở Hàn Quốc. Các nhân vật này yêu cầu ngừng chiếu và đề nghị xem xét trách nhiệm pháp lý liên quan đến tác phẩm.

Bộ phim đã vượt mốc 2 triệu lượt khán giả sau 11 ngày công chiếu, trong khi tranh cãi xung quanh nội dung và những lời công kích nhắm vào diễn viên vẫn tiếp diễn.

Câu chuyện lấy cảm hứng từ một vụ ám sát năm 1974

Do đạo diễn Heo Jin-ho thực hiện, bộ phim xoay quanh vụ nổ súng khiến Yuk Young-soo, phu nhân của Tổng thống Hàn Quốc khi đó là Park Chung-hee, thiệt mạng vào năm 1974. Tác phẩm kể về một viên cảnh sát điều tra và các nhà báo tìm hiểu những câu hỏi còn bỏ ngỏ quanh kết luận điều tra vào thời điểm ấy.

Phim lịch sử thường tái hiện sự kiện có thật thông qua nhân vật và tình tiết hư cấu. Vì vậy, câu chuyện trên màn ảnh có thể kết hợp dữ kiện lịch sử với cách kể chuyện sáng tạo; điều đó không đồng nghĩa mọi chi tiết trong phim đều là kết luận đã được chứng minh về sự kiện ngoài đời.

Vụ ám sát Yuk Young-soo là một biến cố gây chấn động trong lịch sử chính trị Hàn Quốc. Khi một bộ phim đặt câu hỏi về cách điều tra một sự kiện như vậy, tranh luận có thể vượt khỏi phạm vi điện ảnh và chạm tới ký ức lịch sử, trách nhiệm chính trị cùng cách công chúng nhìn nhận quá khứ.

Điểm mấu chốt trong tranh luận

  • Nội dung phim: Câu chuyện theo chân những người tìm kiếm lời giải cho các nghi vấn quanh vụ án.
  • Phản ứng chính trị: Một số chính trị gia cho rằng bộ phim quy trách nhiệm cho Park Chung-hee hoặc những người thân cận với ông.
  • Quan điểm của đạo diễn: Heo Jin-ho nói ông không xây dựng phim dựa trên giả định rằng Park Chung-hee đứng sau vụ việc.

Lời kêu gọi dừng chiếu và xử lý pháp lý

Các chính trị gia thuộc PPP cho rằng bộ phim gán vai trò đứng sau vụ việc cho cựu Tổng thống Park Chung-hee và những người liên quan. Từ đó, họ yêu cầu dừng chiếu và đề nghị xử lý pháp lý đối với tác phẩm.

Ngày 29 tháng 9, Cho Eun-hee, đại diện PPP trong Ủy ban Văn hóa, Thể thao và Du lịch của Quốc hội, đề xuất mời đạo diễn Heo Jin-ho đến Quốc hội với tư cách nhân chứng hoặc người cung cấp thông tin trong cuộc thanh tra của cơ quan lập pháp. Joo Jin-woo, một nghị sĩ khác, còn đề nghị thu hồi doanh thu của bộ phim.

“Thu hồi doanh thu” là đề xuất yêu cầu lấy lại khoản tiền thu được từ hoạt động kinh doanh. Đây là một yêu cầu chính trị được nêu ra trong tranh cãi, không phải thông tin cho thấy doanh thu đã bị thu hồi hay một phán quyết pháp lý đã được đưa ra.

Đạo diễn phân biệt phê bình với yêu cầu cấm tác phẩm

Trong cuộc phỏng vấn ngày 30 tháng 9, Heo Jin-ho nói ông không làm phim dựa trên tiền đề rằng Park Chung-hee là người đứng sau vụ ám sát. Ông cũng cho rằng khán giả và giới chính trị có thể phê bình tác phẩm, nhưng phản đối một bộ phim khác với việc đòi hỏi bộ phim đó không được tồn tại.

“Có thể phê bình tác phẩm tùy ý. Nhưng không đồng tình với một tác phẩm và cho rằng tác phẩm ấy không nên tồn tại là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.”

Các buổi giao lưu bị hủy vì lo ngại an toàn

Tranh cãi không chỉ dừng lại ở nội dung phim. Theo thông tin về vụ việc, một số cuộc công kích đã nhắm vào đời tư và hoạt động quảng cáo của các diễn viên, khiến nhà sản xuất lo ngại cho sự an toàn của những người tham gia bộ phim.

Đơn vị sản xuất vì vậy hủy toàn bộ các buổi giao lưu tại rạp dự kiến tổ chức từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 10. Những buổi gặp gỡ như vậy thường cho phép diễn viên chào khán giả, trả lời câu hỏi và quảng bá phim sau suất chiếu; việc hủy lịch đồng nghĩa khán giả không thể gặp đoàn phim theo kế hoạch.

Các hoạt động của Yoo Hae-jin và Lee Min-ho tại Liên hoan phim quốc tế Busan cũng bị hủy: hai diễn viên không dự lễ khai mạc ngày 6 tháng 10 và buổi giao lưu ngoài trời ngày 7 tháng 10 như dự kiến. Nhà sản xuất nêu lý do an toàn của diễn viên và đoàn làm phim.

Vì sao tranh cãi quanh phim có thể ảnh hưởng đến người làm phim?

  • Công kích cá nhân có thể khiến nghệ sĩ đối mặt với rủi ro ngoài đời, chứ không chỉ những lời phê bình về diễn xuất hay nội dung.
  • Các lịch xuất hiện công khai như giao lưu tại rạp hoặc sự kiện liên hoan phim thường cần được cân nhắc lại nếu ban tổ chức lo ngại an toàn.
  • Khi người xem tranh luận về một tác phẩm lịch sử, việc tách biệt phê bình nội dung với đe dọa hoặc công kích cá nhân trở nên đặc biệt quan trọng.

Thành công phòng vé chưa khép lại cuộc tranh luận

Việc phim vượt mốc 2 triệu vé cho thấy lượng khán giả vẫn tiếp tục đến rạp trong thời gian tranh cãi. Tuy nhiên, con số này tự nó không chứng minh người xem đồng ý với mọi cách diễn giải lịch sử trong phim; khán giả có thể đến xem vì câu chuyện, diễn xuất, đạo diễn hoặc đơn giản là muốn tự đánh giá tác phẩm.

Trong những ngày tiếp theo, sức hút phòng vé và các phản ứng chính trị có thể tiếp tục song hành. Những vấn đề được đặt ra không chỉ là bộ phim kể câu chuyện lịch sử ra sao, mà còn là ranh giới giữa quyền phê bình một tác phẩm và việc gây sức ép để tác phẩm bị gỡ bỏ.

Ở thời điểm thông tin được công bố, phim đã vượt mốc 2 triệu lượt xem, một số chính trị gia vẫn đòi dừng chiếu và xem xét xử lý pháp lý, còn nhiều sự kiện quảng bá đã bị hủy. Tranh luận về “Những kẻ ám sát” vì thế vẫn tiếp diễn cả trong rạp chiếu lẫn trên chính trường Hàn Quốc.