Tin ông Park Jong-hyeok, Trưởng văn phòng tác nghiệp Gyeongnam của YTN (와이티엔), cùng năm người quá cố khác qua đời và lịch tang lễ của họ đã được công bố. Các địa điểm viếng được bố trí tại Changwon, tỉnh Gyeongsang Nam, Hanam, tỉnh Gyeonggi, Jeonju, tỉnh Jeolla Bắc, Seoul và Daegu; lễ di quan sẽ lần lượt diễn ra vào ngày 5 và ngày 6. Người đến viếng có thể xác nhận lịch trình qua số điện thoại của các nhà tang lễ dưới đây.

Bối cảnh và thông tin liên quan

Thông báo tang lễ lần này nêu mối quan hệ giữa người quá cố và thân nhân, địa điểm và thời điểm bố trí nơi viếng, giờ di quan cùng số điện thoại nhà tang lễ. Thông tin về quan hệ gia đình có thể giúp xác định thân nhân; lịch di quan và số điện thoại có thể được tham khảo để kiểm tra thủ tục tang lễ trước khi đến viếng.

  • Ông Park Jong-hyeok: Là chồng bà Choi Yeon-ran và cha của ông Park Gyu-won và ông Park Hyo-won. Nơi viếng được bố trí lúc 6 giờ 30 sáng ngày 3 tại Nhà tang lễ Công viên Tưởng niệm Thành phố Changwon (창원시립상복공원장례식장), tỉnh Gyeongsang Nam; lễ di quan diễn ra lúc 6 giờ 30 sáng ngày 5. Số điện thoại liên hệ: (055)712-0930.
  • Ông Shin Hyeon-su: Là chồng bà Park In-sun và cha của ông Shin U-sik; đồng thời là cha chồng của bà Seo Su-hyeon, Trưởng nhóm PR thuộc Nhóm IR của Lotte Rental (롯데렌탈). Nơi viếng được bố trí lúc 7 giờ 36 sáng ngày 4 tại Nhà tang lễ Công viên Maru (마루공원 장례식장), Hanam, tỉnh Gyeonggi; lễ di quan diễn ra lúc 8 giờ 30 sáng ngày 6. Số điện thoại liên hệ: (031)795-2222.
  • Bà Kim Hyeong-nam: Là mẹ của ông Bok Jeong-gwon, Trưởng ban Xã hội của báo Sae Jeonbuk (새전북신문). Nơi viếng được bố trí lúc 4 giờ sáng ngày 4 tại Trung tâm Văn hóa Tang lễ Samsung (삼성장례문화원), Jeonju, tỉnh Jeolla Bắc; lễ di quan diễn ra lúc 8 giờ 30 sáng ngày 6. Số điện thoại liên hệ: (063)247-1003.
  • Ông Hwang Hak-ju: Là chồng bà Ahn Jeong-gyu và cha của phóng viên Hwang Ui-yeong thuộc Ban Money Lab của báo JoongAng Ilbo (중앙일보), cùng ông Hwang Ui-chang; đồng thời là cha chồng của bà Song Eun-ha, biên tập viên tại Influential (인플루엔셜). Nơi viếng được bố trí lúc 2 giờ 22 sáng ngày 4 tại Bệnh viện Asan Seoul (서울아산병원); lễ di quan diễn ra lúc 5 giờ sáng ngày 6. Số điện thoại liên hệ: (02)3010-2000.
  • Ông Kim Jeong-man: Là chồng bà Hong Sun-hui và cha của bà Kim Ja-gyeong, Trưởng nhóm Toán tại Học viện Acaroad (아카로드학원), cùng bà Kim Saeromi; đồng thời là cha vợ của ông Jo Eun-guk, Phó trưởng ban Kinh tế của báo Asia Today (아시아투데이). Nơi viếng được bố trí lúc 4 giờ 15 sáng ngày 4 tại Bệnh viện Đại học Quốc gia Seoul (서울대병원); lễ di quan được thông báo là vào nửa đêm ngày 6. Số điện thoại liên hệ: (02)2072-2022.
  • Ông Jeon Sang-pil: Là mẹ vợ của ông Kwon Oh-seop, nghị viên Hội đồng Thành phố Daegu. Nơi viếng được bố trí lúc 6 giờ chiều ngày 3 tại Trung tâm Y tế Đại học Công giáo Daegu (대구가톨릭대의료원); lễ di quan diễn ra lúc 12 giờ 30 trưa ngày 5. Số điện thoại liên hệ: (053)650-4444.

Ý nghĩa của thông tin này

Người đến viếng cần phân biệt và xác nhận địa điểm viếng cùng giờ di quan của từng người quá cố. Thời điểm bố trí nơi viếng và giờ di quan là hai lịch trình khác nhau, vì vậy cần kiểm tra trước ngày giờ định đến. Đặc biệt, giờ di quan của ông Kim Jeong-man được ghi là “nửa đêm”, nên gọi nhà tang lễ xác nhận lịch thực tế sẽ an toàn hơn.

Ví dụ, nếu dự định đến viếng vào ngày 6, bạn có thể gọi điện xác nhận giờ di quan của người quá cố đó đã qua hay chưa và tình hình tiếp khách tại nơi viếng, rồi mới đến. Số điện thoại nhà tang lễ được cung cấp để liên hệ xác nhận lịch trình.

Những điều đã xác nhận và những điều chưa rõ

Những điều đã xác nhận

  • Sáu người có tin tang lễ là ông Park Jong-hyeok, ông Shin Hyeon-su, bà Kim Hyeong-nam, ông Hwang Hak-ju, ông Kim Jeong-man và ông Jeon Sang-pil.
  • Nơi viếng được bố trí tại Nhà tang lễ Công viên Tưởng niệm Thành phố Changwon, Nhà tang lễ Công viên Maru ở Hanam, Trung tâm Văn hóa Tang lễ Samsung ở Jeonju, Bệnh viện Asan Seoul, Bệnh viện Đại học Quốc gia Seoul và Trung tâm Y tế Đại học Công giáo Daegu.
  • Lễ di quan của ông Park Jong-hyeok và ông Jeon Sang-pil được thông báo diễn ra vào ngày 5; bốn người còn lại di quan vào ngày 6.
  • Số điện thoại của từng nhà tang lễ được công bố kèm theo thông tin của từng người quá cố.

Những điều chưa rõ

  • Bài báo không nêu tuổi và nguyên nhân qua đời của những người quá cố.
  • Nơi mỗi người qua đời cũng chưa được xác nhận. Địa điểm bố trí nơi viếng không có nghĩa là nơi họ qua đời.
  • Chỉ dựa vào thông báo tang lễ thì chưa thể xác định rõ “nửa đêm” được ghi là giờ di quan của ông Kim Jeong-man cụ thể chỉ thời điểm nào.

Những điều độc giả cần xác nhận

  • Trước khi đến viếng, hãy xác nhận tên người quá cố và địa điểm viếng; nếu cần, gọi nhà tang lễ liên quan để hỏi về việc tiếp khách và lịch trình.
  • Nếu muốn dự lễ di quan, hãy xác nhận lại ngày giờ được thông báo. Tốt nhất nên liên hệ trực tiếp với nhà tang lễ để xác nhận giờ di quan của ông Kim Jeong-man.
  • Không suy đoán nơi qua đời hoặc nguyên nhân qua đời chỉ từ thông tin về địa điểm viếng, vì thông báo tang lễ không nêu những thông tin này.