Hài cốt của nhà hoạt động độc lập Lee Han-ho (1895–1960), người qua đời ở nước ngoài, đã trở về quê hương và được an táng vào ngày 15 tháng 11 năm 2022. Tại lễ hồi hương hài cốt tổ chức ở Nhà ga số 1, Sân bay quốc tế Incheon (인천국제공항), chắt gái Hwang So-young đã đọc lá thư viết cho Lee Han-ho. Khi đọc đến đoạn cuối, giọng cô hơi run. Sau đó, đội danh dự Bộ Quốc phòng (국방부 의장대) đưa hài cốt của Lee Han-ho vào khu vực tổ chức buổi lễ.
Hài cốt của Lee Han-ho được hồi hương 107 năm sau khi ông rời quê hương.
Bối cảnh và ngữ cảnh
Năm 1915, Lee Han-ho chuyển đến vùng Gando, Trung Quốc, và gia nhập Đội Mãnh Hổ (맹호단), một tổ chức đấu tranh giành độc lập chống Nhật. Sau khi tham gia các cuộc biểu tình trong Phong trào 1 tháng 3 (3·1운동) năm 1919, ông lánh sang Nga và Thượng Hải, Trung Quốc để tránh cảnh sát Nhật Bản, rồi chuyển đến Thụy Sĩ và tiếp tục hoạt động đấu tranh giành độc lập. Ông qua đời ở Thụy Sĩ vào tháng 9 năm 1960.
Lộ trình di chuyển này cho thấy phong trào đấu tranh giành độc lập không chỉ diễn ra ở một khu vực. Cuộc đời Lee Han-ho trải dài từ Gando, Nga và Thượng Hải đến Thụy Sĩ; ngay cả sau khi ông qua đời, cũng phải mất một thời gian dài hài cốt của ông mới trở về quê hương. Theo bài viết, việc hồi hương và an táng diễn ra 107 năm sau khi ông rời quê hương và 62 năm sau khi ông qua đời.
Ý nghĩa của tin này
Việc hồi hương hài cốt không chỉ là thủ tục di chuyển hài cốt người đã khuất, mà còn có thể trở thành dịp để quê hương một lần nữa tưởng nhớ và tri ân cuộc đời của những nhà hoạt động độc lập từng hoạt động và qua đời ở nước ngoài. Đặc biệt, việc các địa điểm Lee Han-ho tiếp tục hoạt động đấu tranh giành độc lập và khoảng thời gian cho đến khi ông trở về cùng được nêu bật khiến người đọc chú ý rằng tưởng nhớ lịch sử đấu tranh giành độc lập cũng là nhìn lại những cuộc đời trải dài qua biên giới.
Chẳng hạn, khi đọc về một nhà hoạt động độc lập qua đời ở nước ngoài, độc giả có thể tìm hiểu không chỉ địa điểm hoạt động và cuộc đời của người đó, mà còn cả nơi hài cốt được an táng và việc hồi hương có diễn ra hay không. Tuy nhiên, chỉ từ trường hợp hồi hương của một người thì không thể biết tình hình hồi hương hài cốt của những nhà hoạt động độc lập khác được an táng ở nước ngoài.
Những điều đã được xác nhận và những điều chưa thể biết
Những điều đã được xác nhận
- Lễ hồi hương hài cốt của Lee Han-ho diễn ra tại Nhà ga số 1, Sân bay quốc tế Incheon vào ngày 15 tháng 11 năm 2022.
- Chắt gái Hwang So-young đọc lá thư viết cho Lee Han-ho tại buổi lễ; đến đoạn cuối, giọng cô hơi run.
- Năm 1915, Lee Han-ho chuyển đến vùng Gando, Trung Quốc, và gia nhập Đội Mãnh Hổ.
- Sau khi tham gia các cuộc biểu tình trong Phong trào 1 tháng 3 năm 1919, ông lánh sang Nga và Thượng Hải, rồi tiếp tục hoạt động đấu tranh giành độc lập ở Thụy Sĩ.
- Lee Han-ho qua đời ở Thụy Sĩ vào tháng 9 năm 1960 và được an táng tại quê hương vào ngày 15 tháng 11 năm 2022.
Những điều chưa thể biết
- Bài viết không xác nhận danh tính của người chứng kiến cảnh Lee Han-ho trở về. Văn bản gốc bị ngắt trước khi câu nói về người đó kết thúc.
- Bài viết không giải thích công việc tìm kiếm mộ phần của những nhà hoạt động độc lập khác được an táng ở nước ngoài đang được tiến hành như thế nào.
Điều độc giả cần lưu ý
- Khi trích dẫn mốc thời gian trong tiểu sử Lee Han-ho, có thể phân biệt “107 năm kể từ khi ông rời quê hương” với “62 năm sau khi ông qua đời” vì đây là hai khoảng thời gian được tính theo các mốc khác nhau.
- Việc Hwang So-young đọc thư và hài cốt được đưa vào khu vực tổ chức buổi lễ là những chi tiết đã được xác nhận; tuy nhiên, cần lưu ý rằng danh tính của người chứng kiến cảnh hồi hương không được xác định trong văn bản gốc.
- Nếu muốn biết về việc xác định mộ phần hoặc tình hình hồi hương hài cốt của những nhà hoạt động độc lập khác, cần tham khảo các bài đưa tin riêng, vì bài viết này không đề cập đến những nội dung đó.
