Khu thương mại đồ cổ Dapsimni ở quận Dongdaemun (동대문구), Seoul, đang chuyển mình từ nơi tham quan đồ cổ truyền thống thành điểm đến văn hóa thu hút người trẻ và khách du lịch nước ngoài. Nơi đây nằm trong các khu thương mại thuộc tòa 2, 3, 5 và 6 của chung cư Samhee, tập trung hơn 140 cửa hàng. Theo tư liệu của quận Dongdaemun, khu thương mại hình thành từ đầu những năm 1980 và lưu giữ khoảng 250.000 món đồ cổ. Khung cảnh ngày nay là sự đan xen giữa những cửa hàng lâu đời với các cửa tiệm bán đồ nhỏ, cửa tiệm tuyển chọn và không gian triển lãm mới mở.

Bối cảnh và diễn biến

Có thể đến khu thương mại đồ cổ Dapsimni từ lối ra số 1 ga Dapsimni trên tuyến 5 của tàu điện ngầm Seoul. Khu vực trung tâm nằm trong một khu chung cư, nhưng bên trong tập trung các cửa hàng chuyên bán đồ vật thuộc nhiều thời kỳ và có công dụng khác nhau. Đây là nơi có thể xem đủ thứ, từ những món nhỏ như tượng gỗ và ống nhỏ giọt nghiên mực cho đến đồ nội thất như tủ mun’gap và bàn trang điểm gyeongdae.

Khu thương mại hình thành khi những người buôn bán đồ cổ tập trung về một địa điểm. Theo phần giải thích được bài viết trích dẫn, các thương nhân trước đó hoạt động rải rác ở Hwanghak-dong, Sinseol-dong và Insadong; sau khi giá thuê ở Insadong tăng và công trình xây dựng Cheonggyecheon diễn ra, họ tập trung về đây vào đầu những năm 1980. Tư liệu của quận Dongdaemun cho biết khu thương mại hình thành vào khoảng thời gian đó.

Tuy nhiên, câu chuyện về khởi nguồn của tòa nhà khu thương mại được thuật lại qua lời một người làm việc tại cửa hàng. Ông Jeong Yeong-seop, chủ cửa hàng Yemyeongdang, cho biết một nhà máy kiểu chung cư hai tầng được xây bằng khoản vay của Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB; tên tiếng Hàn: 아시아개발은행) không bán được, nên thiết kế được thay đổi và công trình trở thành chung cư kết hợp cửa hàng. Đây là lời kể của ông về bối cảnh hình thành, không thể khẳng định đó cũng là lịch sử chính thức của khu thương mại.

Sự thay đổi ở khu thương mại không chỉ diễn ra theo cách cửa hàng cũ biến mất và được thay bằng ngành nghề mới. Bà Lee Jeom-suk đã điều hành cửa hàng Jangmibang suốt 30 năm; chồng bà, ông Yun Gap-yeong, cũng điều hành một cửa hàng cùng tên ở tòa nhà khác hơn 40 năm. Bà Lee cho biết trước đây người dân bình thường ít đến đây, nhưng từ năm ngoái, nhiều người trẻ bắt đầu ghé thăm.

Ý nghĩa của tin tức này

Điều đáng chú ý là khách đến đây không chỉ để mua đồ cổ. Du khách Till Spurny đến từ Đức cho biết trong bài viết rằng anh đã đưa khu thương mại đồ cổ Dapsimni vào danh sách điểm đến ở Hàn Quốc sau khi xem video trên mạng xã hội. Đây là một ví dụ cho thấy trải nghiệm trực tiếp ngắm những món đồ cũ và gặp gỡ chủ cửa hàng cũng có thể trở thành mục đích của chuyến đi.

Các cửa hàng và không gian mới cũng góp phần làm thay đổi nhóm khách ghé thăm. Từ năm ngoái, những cửa tiệm bán đồ nhỏ như Gobokhui và Phòng trưng bày nghệ thuật dân gian Hobak, cùng cửa tiệm tuyển chọn đồ cổ Obeu, đã xuất hiện. Điều này có thể mở rộng cách mọi người khám phá khu thương mại: ngay cả những người chưa quen với các cửa hàng đồ cổ cũng có thể ghé thăm nhờ những món đồ nhỏ hoặc các cuộc triển lãm.

Trải nghiệm thưởng trà tại Yemyeongdang cho thấy sự thay đổi này không đơn thuần là câu chuyện “có thêm nhiều cửa hàng hợp gu giới trẻ”. Bà Jang Ok-sun pha trà matcha tại cửa hàng từ 1 giờ chiều; bà cho biết việc pha và mời trà cho khách là một sự kiện diễn ra khi gặp những người tình cờ ghé qua, chứ không phải chương trình thu phí. Như vậy, việc ngắm đồ cổ và gặp gỡ bên tách trà tiếp nối nhau trong cùng một không gian.

Tuy nhiên, không có căn cứ cho thấy toàn bộ khu thương mại hoạt động theo một chương trình tham quan cố định hay một cách thức duy nhất. Một số nơi, như cửa hàng Jeonpa Sanghoe, hoạt động theo chế độ đặt trước; trong khi trải nghiệm như buổi thưởng trà ở Yemyeongdang diễn ra qua những cuộc gặp gỡ tình cờ.

Chẳng hạn, nếu muốn xem những thiết bị âm thanh cổ điển tại Jeonpa Sanghoe, khách có thể kiểm tra cách đăng ký qua Instagram của cửa hàng vì cần đặt trước, thay vì đến thẳng. Trái lại, bài viết không giới thiệu trải nghiệm thưởng trà ở Yemyeongdang như một chương trình có thu phí và cần đặt chỗ. Điều đó có nghĩa là mức độ cần xác nhận trước tùy theo mục đích ghé thăm.

Những điều đã xác nhận và những điều chưa rõ

Những điều đã xác nhận

  • Khu thương mại nằm trong các khu mua sắm thuộc tòa 2, 3, 5 và 6 của chung cư Samhee, quận Dongdaemun, Seoul; có thể đến đây từ lối ra số 1 ga Dapsimni.
  • Theo bài viết trích dẫn tư liệu của quận Dongdaemun, khu thương mại hình thành từ đầu những năm 1980, tập trung khoảng 250.000 món đồ cổ và hơn 140 cửa hàng.
  • Bà Lee Jeom-suk đã điều hành cửa hàng Jangmibang suốt 30 năm; chồng bà, ông Yun Gap-yeong, điều hành một cửa hàng cùng tên ở tòa nhà khác hơn 40 năm.
  • Từ năm ngoái, các cửa hàng bán đồ nhỏ và cửa tiệm tuyển chọn đồ cổ đã mở tại đây; gần đây, không gian DDD Space, kết hợp thưởng trà và triển lãm, cũng khai trương ở tòa 5.
  • Jeonpa Sanghoe hoạt động theo chế độ đặt trước; khách có thể đăng ký qua Instagram của cửa hàng.

Những điều chưa rõ

  • Bài viết không nêu giờ hoạt động và ngày nghỉ của từng cửa hàng.
  • Bài viết cũng không giải thích cụ thể về mức giá đồ cổ hay cách xác minh món đồ có phải hàng thật hay không.
  • Bài viết không đưa ra quy mô gia tăng của khách trẻ hay khách du lịch nước ngoài, cũng như diễn biến lượng khách của toàn khu thương mại.

Những điều độc giả cần kiểm tra

  • Trước khi đến, hãy kiểm tra giờ hoạt động và ngày nghỉ của cửa hàng bạn muốn ghé. Bài viết không nêu giờ hoạt động chung của toàn khu thương mại, vì vậy cần xác nhận với từng cửa hàng.
  • Nếu muốn ghé Jeonpa Sanghoe, hãy kiểm tra việc đặt trước và cách đăng ký qua Instagram. Bài viết giới thiệu rằng hoạt động thưởng trà ở Yemyeongdang không phải chương trình thu phí mà diễn ra qua những cuộc gặp gỡ tình cờ; vì thế, không nên mặc định đây là chương trình định kỳ.
  • Nếu định mua đồ cổ, không thể xác định giá cả hay tính thật giả chỉ dựa vào bài viết. Trước khi mua, hãy hỏi người bán về món đồ và điều kiện giao dịch; không nên coi những điều chưa được xác minh là sự thật đã được xác nhận.