男子足球国家队以1比0击败日本,实现亚运会四连冠后,金牌带来的兵役优待因球员的言论和照片而成为争议焦点。朴承秀(19岁)在夺得金牌后立即发布了一张戴着“退伍帽”的照片;杨民赫则在赛后采访中表示,自己是为了免服兵役这一奖励而比赛。国民力量党议员安哲秀于10月4日主张重新审视这项优待。

这场争议并非只关乎比赛结果,还同时提出了两个问题:球员面对兵役优待时的态度,以及将金牌与优待挂钩的制度是否正当。不过,有必要区分对球员言论、照片的批评与关于修改制度的讨论。安议员确实提出了重新审视的主张,但报道没有提到制度已经改变或修改程序已经启动。

背景与脉络

由李敏成执教的国家队在日本爱知县丰田体育场举行的决赛中以1比0击败日本,夺得冠军。据报道,国家队球员中,除已经服完兵役的3人外,另外20人将获得兵役特别待遇。金牌这一成绩与兵役负担的变化源自同一结果,因此,球员的夺冠感言和庆祝行为也被视为与兵役问题相关。

杨民赫赛后对韩国媒体表示,他比赛是为了获得免服兵役这一奖励,而不是为了奖牌或冠军。安议员称,有球员说过,金牌或奖杯不如免服兵役重要,而且训练时还播放了《二等兵的信》。他还提到,西部战线有军人因朝鲜地雷而失去脚踝,并批评球员的言论,主张“现在应该重新审视亚运会兵役免除”。

朴承秀在更衣室里戴着“退伍帽”拍照,并将照片发布到社交媒体上。争议扩大后,他解释说,帽子是从球迷那里收到的;夺得金牌时他太高兴,没有深思帽子的含义就发布了照片。他向感到不适的人道歉,并表示自己无意嘲笑履行国防义务的人,也无意轻视他们的辛劳。

这则新闻意味着什么

球员的言论和照片可能会让履行兵役义务的人觉得,球员轻视这项优待或嘲弄服役。朴承秀的道歉和解释表明,他本人的意图并非如此,但也说明本意与他人对帖文的理解可能并不相同。国家队球员的言行之所以从个人喜悦延伸成公共争议,原因正在于此。

另一方面,关于制度本身的问题应与球员个人的表达分开讨论。金牌是否应带来兵役优待,需要结合政策的标准和目的加以审视;但报道中议员的主张并不意味着制度变更已经确定。因此,目前能够确认的是有人提出了重新审视的要求;获得优待的球员实际上会面临哪些变化,目前尚不得而知。

例如,面临兵役义务的读者不应仅凭这场争议就认定现行制度已经改变,而应区分重新审视的要求与已经确定的制度变更。报道说有20人将获得优待,但没有说明每名球员适用相关规定的程序和时间。

不同报道的表述差异

两篇报道对“免服兵役”这一说法的解释深度不同。一篇报道说,夺得金牌的球员将获得兵役特别待遇;另一篇报道则解释称,这项待遇通常被称为“免服兵役”,但球员不必服现役,而是要以艺术体育人员(예술·체육요원)身份服役34个月,并完成544小时的公益服务。因此,如果只把这件事理解为完全不必服现役,就可能忽略制度的具体内容。

关于道歉的报道范围也有所不同。一篇报道介绍了朴承秀的道歉和解释;另一篇报道还提及队长李起赫和杨民赫的道歉内容,并报道了李起赫在决赛后的采访中说“我不用去当兵”的情形。报道范围不同,并不能作为断定其中一方内容不属实的依据。

已确认的事实与尚不清楚之处

已确认的事实

  • 国家队在对阵日本的决赛中以1比0获胜,实现亚运会四连冠。
  • 据报道,除3名已经服完兵役的球员外,另外20人将获得兵役特别待遇。
  • 杨民赫有关兵役的言论和朴承秀的“退伍帽”照片受到批评。
  • 朴承秀解释了发布照片的经过和意图,并为此道歉。
  • 安哲秀议员主张重新审视亚运会兵役优待。

尚不清楚之处

  • 安议员提出建议后,兵役优待制度是否会实际改变。
  • 将获得优待的20名球员各自适用相关规定的具体程序和时间。

读者应留意的事项

  • 关注相关新闻时,应区分“免服兵役”这一通俗说法与关于艺术体育人员服役的说明。
  • 应留意目前只是有人提出重新审视,还是制度变更已经确定。
  • 应将球员个人的道歉、解释与兵役优待制度在政策上的正当性视为不同议题,分别讨论。

参考资料