Le 4 octobre 2026, à l’occasion de la cérémonie marquant le 19e anniversaire de la Déclaration du 4 octobre sur les relations intercoréennes au sommet (10·4 남북정상선언), le président Lee Jae-myung a déclaré dans son discours : « Nous devons revenir à l’esprit de la Déclaration du 4 octobre sur les relations intercoréennes. » Le vice-ministre de l’Unification (통일부) Kim Nam-jung a lu le discours en son nom. Le président Lee a présenté trois perspectives fondées sur l’esprit de la déclaration : une coexistence pacifique inclusive, qui repose sur le respect mutuel ; une coexistence pacifique stable, où il n’est pas nécessaire de se battre ; et une coexistence pacifique responsable, qui contribue à la paix mondiale.

Contexte

Le président Lee a distingué la Déclaration du 4 octobre de la Déclaration conjointe Nord-Sud du 15 juin (6·15 남북공동선언). Si la déclaration du 15 juin a ouvert une nouvelle ère de paix, celle du 4 octobre était, selon lui, un engagement pris par les dirigeants des deux Corées pour consolider cette paix. Il a déclaré que la Déclaration du 4 octobre était un accord historique visant à transformer les relations intercoréennes en une relation de respect mutuel et de confiance, à mettre fin à l’hostilité militaire et à établir ensemble un régime de paix durable.

Le discours évoquait aussi une scène du passé symbolisant la déclaration. Le président Lee a rappelé que, le 2 octobre 2007, le président Roh Moo-hyun avait pris la route de la Corée du Nord par voie terrestre. Il a déclaré que les mots laissés par celui-ci au dernier point de passage avant le Nord — « La voie qui consolide la paix, la voie qui mène à la prospérité » — exprimaient clairement le sens de la Déclaration du 4 octobre.

Le problème actuel relevé par le président Lee tient à l’écart entre les promesses et la réalité. Il a déclaré que les engagements en faveur de la paix et de la prospérité n’avaient pas été tenus, laissant la place à l’hostilité et à l’affrontement. Il a également estimé que cette hostilité et ces affrontements causaient des dommages matériels et humains, entravaient l’économie et étaient parfois instrumentalisés comme prétexte pour menacer la démocratie. Il a ainsi relié la question de la paix non seulement aux relations intercoréennes, mais aussi à l’économie et à la démocratie.

Ce que signifie cette annonce

L’élément marquant de ce discours est la présentation de la coexistence pacifique selon trois axes. Le terme « inclusive » renvoie au principe de respect mutuel dans les relations ; le terme « stable » désigne l’objectif d’une situation où il n’est pas nécessaire de se battre. La coexistence pacifique « responsable » indique, quant à elle, une orientation internationale visant à contribuer à la paix mondiale. Le président Lee a déclaré que cette proposition constituait une perspective de paix et de prospérité qui reformulait dans le langage d’aujourd’hui l’esprit de la Déclaration du 4 octobre.

Présentée à la population et à la communauté internationale, cette proposition montre les principes de coexistence pacifique que le président entend défendre, tant auprès de l’opinion publique nationale qu’à l’étranger. Toutefois, ces trois expressions constituent des perspectives énoncées dans le discours et ne signifient pas, en elles-mêmes, qu’il existe des mesures concrètes ou un calendrier de mise en œuvre. Le discours reflète l’avis du président Lee selon lequel il faut rompre le cercle vicieux de l’hostilité et de l’affrontement pour enclencher un cercle vertueux de paix et de prospérité, mais il n’explique pas quelles mesures permettraient d’opérer cette transition.

Par exemple, quelle que soit la proposition qui sera formulée par la suite, les lecteurs pourront l’examiner à l’aune des trois perspectives : respecte-t-elle l’autre, s’inscrit-elle dans une coexistence stable et va-t-elle dans le sens d’une contribution à la paix mondiale ? Il ne s’agit pas de préjuger du contenu d’une proposition, mais de disposer d’un critère pour interpréter la vision exposée par le président.

Faits établis et questions encore ouvertes

Faits établis

  • Dans son discours prononcé le 4 octobre 2026 à la cérémonie du 19e anniversaire de la Déclaration du 4 octobre sur les relations intercoréennes au sommet, le président Lee a déclaré qu’il fallait revenir à l’esprit de la déclaration.
  • Le discours a été lu en son nom par le vice-ministre de l’Unification Kim Nam-jung.
  • Le président Lee a présenté la Déclaration du 4 octobre comme un accord visant à instaurer ensemble le respect mutuel et la confiance, à mettre fin à l’hostilité militaire et à établir un régime de paix durable.
  • Le président Lee a déclaré avoir présenté trois perspectives : une coexistence pacifique inclusive, stable et responsable.

Questions encore ouvertes

  • Quelles politiques concrètes et quel calendrier permettront de concrétiser ces trois perspectives de coexistence pacifique ?
  • Quelle position la Corée du Nord a-t-elle exprimée sur les propos du président Lee ou sur sa vision de la coexistence pacifique ?

Ce que les lecteurs peuvent vérifier

  • Si des annonces ultérieures sont faites, il conviendra de distinguer les principes des trois perspectives des politiques concrètes et du calendrier.
  • Lorsqu’ils examineront les prises de position ultérieures concernant les relations intercoréennes, les lecteurs pourront vérifier séparément ce qu’a dit le président dans son discours et quelle est la position officielle de la Corée du Nord.