राष्ट्रपति ली जे-म्यॉन्ग ने 10·4 अंतर-कोरियाई शिखर सम्मेलन घोषणा (10·4 남북정상선언) की 19वीं वर्षगाँठ, 4 अक्टूबर 2026 को हुए समारोह के लिए लिखित संदेश में अंतर-कोरियाई शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के महत्त्व पर ज़ोर दिया। एकीकरण मंत्रालय (통일부) के उपमंत्री किम नाम-जुंग ने उनका संदेश पढ़कर सुनाया। इसमें राष्ट्रपति ली ने कहा कि दुश्मनी और टकराव के दुष्चक्र को तोड़ने से ही शांति और समृद्धि का सकारात्मक चक्र बनाया जा सकता है। हालाँकि, राष्ट्रपति ली ने उत्तर कोरिया के साथ बातचीत बहाल करने की अपील की थी, जिसे उत्तर कोरिया ने ठुकरा दिया। ऐसे में यह बयान शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व की दिशा में सरकार की सोच और तत्कालीन अंतर-कोरियाई संबंधों के बीच के अंतर को भी दिखाता है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

10·4 घोषणा, ‘अंतर-कोरियाई संबंधों के विकास और शांति व समृद्धि के लिए घोषणा’ (남북관계 발전과 평화번영을 위한 선언) है, जिस पर 4 अक्टूबर 2007 को राष्ट्रपति रोह मू-ह्योन और राष्ट्रीय रक्षा आयोग के अध्यक्ष किम जोंग-इल ने प्योंगयांग में सहमति जताई थी। इसमें 2000 की 6·15 अंतर-कोरियाई संयुक्त घोषणा (6·15 남북공동선언) की भावना को आगे बढ़ाते हुए ठोस परियोजनाएँ लागू करने की बात कही गई थी। इसके दायरे में सैन्य शत्रुता समाप्त करना और शांति व्यवस्था स्थापित करने की साझा समझ, युद्ध समाप्ति की घोषणा को आगे बढ़ाने के लिए सहयोग तथा आर्थिक सहयोग की परियोजनाएँ शामिल थीं।

राष्ट्रपति ली ने 10·4 घोषणा को एक ऐतिहासिक समझौता बताया, जिसका उद्देश्य अंतर-कोरियाई संबंधों को परस्पर सम्मान और विश्वास के रिश्ते में बदलना, सैन्य शत्रुता समाप्त करना और युद्धविराम व्यवस्था से आगे बढ़कर स्थायी शांति व्यवस्था साथ मिलकर बनाना था। युद्धविराम व्यवस्था का अर्थ ऐसी व्यवस्था है जो युद्ध समाप्त करने वाली शांति संधि के बजाय युद्धविराम को बनाए रखती है। इसलिए घोषणा का महत्त्व केवल संबंध सुधारने की प्रतीकात्मक इच्छा जताने तक सीमित नहीं है; इसमें सैन्य तनाव कम करने, शांति व्यवस्था स्थापित करने और आर्थिक सहयोग—इन सभी मुद्दों को एक साथ संबोधित करने की कोशिश की गई थी।

पूर्व राष्ट्रपति रोह मू-ह्योन की 2007 में सड़क मार्ग से सैन्य सीमांकन रेखा पार करके प्योंगयांग यात्रा का भी समारोह में फिर ज़िक्र हुआ। राष्ट्रपति ली ने कहा कि उत्तर की ओर जाने वाले अंतिम रास्ते पर लिखे शब्द—‘शांति को मज़बूत करने का रास्ता, समृद्धि की ओर जाने का रास्ता’—घोषणा के महत्त्व को साफ़ तौर पर व्यक्त करते हैं। उन्होंने आगे कहा कि कोरियाई प्रायद्वीप की समस्या सुलझाने और शांति को मज़बूत करने का सफ़र आसान नहीं है, लेकिन आगे बढ़ने का रास्ता स्पष्ट है।

इस खबर का अर्थ

इस लिखित संदेश का मुख्य तर्क यह है कि अतीत के समझौते की वर्षगाँठ मनाने के बजाय उसकी भावना को मौजूदा अंतर-कोरियाई संबंधों में फिर से लागू किया जाना चाहिए। राष्ट्रपति ली ने पूर्व राष्ट्रपति रोह मू-ह्योन की पारस्परिकता पर कही बात याद करते हुए कहा कि पारस्परिकता से केवल संकट की पुनरावृत्ति और टकराव की स्थिति ही मिल सकती है। इस संदर्भ में ‘शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व’ का आशय दुश्मनी और टकराव को दोहराने के बजाय परस्पर सम्मान और विश्वास के आधार पर संबंधों को बदलने की दिशा से है।

हालाँकि, घोषणा की भावना पर ज़ोर देना और उत्तर व दक्षिण कोरिया के बीच वास्तविक समझौते या आदान-प्रदान होना अलग-अलग चरण हैं। राष्ट्रपति ली ने 1 अक्टूबर को सशस्त्र बल दिवस के संबोधन में विसैन्यीकृत क्षेत्र (DMZ—उत्तर और दक्षिण कोरिया की सैन्य सीमांकन रेखा के आसपास निर्धारित क्षेत्र) में बारूदी सुरंग विस्फोट में घायल हुए सैनिकों के प्रति संवेदना जताई और उत्तर कोरिया के साथ बातचीत बहाल करने की अपील की। अगले दिन, उत्तर कोरिया की वर्कर्स पार्टी के सामान्य मामलों के विभाग (북한 노동당 총무부) की प्रमुख किम यो-जोंग ने एक बयान में इसे ‘तमाशे का चरम’ बताते हुए बातचीत से इनकार कर दिया।

शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व पर चर्चा पर इसलिए ध्यान दिया जा रहा है कि इसका असर सैन्य तनाव और आर्थिक सहयोग, दोनों पर पड़ सकता है। स्रोतों में से एक ने राष्ट्रपति ली के इस तर्क को बताया कि दुश्मनी और टकराव से जान-माल का नुकसान होता है, वे अर्थव्यवस्था के लिए बाधा बनते हैं और लोकतंत्र को ख़तरे में डालने के बहाने के रूप में भी उनका दुरुपयोग हो सकता है। यह राष्ट्रपति का समस्या का आकलन है; इसका अर्थ यह नहीं है कि केवल इस वर्षगाँठ संबोधन से नुकसान का कोई ठोस पैमाना या भविष्य की नीतियों का असर साबित हो गया है।

मिसाल के लिए, काल्पनिक रूप से यदि उत्तर और दक्षिण कोरिया बातचीत फिर शुरू करके आर्थिक सहयोग की परियोजनाओं पर चर्चा करें, तो उनसे जुड़े लोग या कंपनियाँ सहयोग की संभावनाओं में दिलचस्पी ले सकते हैं। लेकिन सिर्फ़ इस तथ्य से कि घोषणा में आर्थिक सहयोग की परियोजनाएँ शामिल थीं, यह नहीं माना जा सकता कि परियोजनाएँ जल्द ही शुरू हो जाएँगी या उनमें भाग लेने के अवसर पैदा होंगे। वास्तविक असर इस बात पर निर्भर करेगा कि सरकार कौन-से कदम पेश करती है, उत्तर कोरिया बातचीत के लिए राज़ी होता है या नहीं और कोई ठोस समझौता होता है या नहीं।

अलग-अलग खबरों में क्या अंतर था

दोनों खबरों में बताया गया कि राष्ट्रपति ली ने 10·4 घोषणा की भावना की ओर लौटने की अपील की और परस्पर सम्मान, विश्वास तथा शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व पर ज़ोर दिया। हालाँकि, एक खबर ने घोषणा में शामिल सैन्य मुद्दों, शांति व्यवस्था और आर्थिक सहयोग का ब्योरा दिया तथा सशस्त्र बल दिवस के संबोधन और उत्तर कोरिया के बातचीत से इनकार को भी शामिल किया। दूसरी खबर ने दुश्मनी और टकराव का अर्थव्यवस्था और लोकतंत्र पर पड़ सकने वाले असर के बारे में राष्ट्रपति ली के आकलन के साथ-साथ समावेशी, स्थिर और ज़िम्मेदार शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व की तीन परिकल्पनाओं का ज़िक्र किया।

पूर्व राष्ट्रपति रोह मू-ह्योन की उत्तर कोरिया यात्रा की तारीख बताने में भी अंतर था। एक खबर में बताया गया कि उन्होंने 2007 में सड़क मार्ग से सैन्य सीमांकन रेखा पार की थी, जबकि दूसरी ने सड़क मार्ग से उत्तर कोरिया की यात्रा पर निकलने की तारीख 2 अक्टूबर 2007 बताई। दोनों खबरों में यह बात एक जैसी थी कि 10·4 घोषणा पर 4 अक्टूबर 2007 को सहमति हुई थी।

पुष्ट तथ्य और वे बातें जो अभी पता नहीं हैं

पुष्ट तथ्य

  • राष्ट्रपति ली ने 4 अक्टूबर 2026 को 10·4 घोषणा की 19वीं वर्षगाँठ के समारोह के लिए लिखित संदेश में शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व और दुश्मनी व टकराव के दुष्चक्र को रोकने पर ज़ोर दिया।
  • 10·4 घोषणा वह समझौता है, जिस पर राष्ट्रपति रोह मू-ह्योन और राष्ट्रीय रक्षा आयोग के अध्यक्ष किम जोंग-इल ने 4 अक्टूबर 2007 को प्योंगयांग में सहमति जताई थी।
  • घोषणा में सैन्य शत्रुता समाप्त करना, शांति व्यवस्था स्थापित करने की साझा समझ, युद्ध समाप्ति की घोषणा को आगे बढ़ाने के लिए सहयोग और आर्थिक सहयोग की परियोजनाएँ शामिल थीं।
  • राष्ट्रपति ली ने 1 अक्टूबर को उत्तर कोरिया के साथ बातचीत बहाल करने की अपील की थी और उप प्रमुख किम यो-जोंग ने 2 अक्टूबर को एक बयान में इसे ठुकरा दिया था।

वे बातें जो अभी पता नहीं हैं

  • उपलब्ध सार्वजनिक जानकारी से यह पता नहीं चलता कि 10·4 घोषणा की भावना को साकार करने के लिए सरकार कौन-से ठोस कदम उठाएगी।
  • यह पुष्टि नहीं हुई है कि उत्तर कोरिया भविष्य में अंतर-कोरियाई बातचीत के प्रस्तावों को स्वीकार करेगा या बातचीत फिर शुरू होगी।
  • यह भी अभी नहीं बताया गया है कि घोषणा में शामिल शांति व्यवस्था या आर्थिक सहयोग की परिकल्पनाओं को मौजूदा समय में किस तरह आगे बढ़ाया जाएगा।

पाठकों को किन बातों पर ध्यान देना चाहिए

  • यह देखना होगा कि सरकार शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व की परिकल्पना को ठोस नीति या उत्तर कोरिया के सामने रखे जाने वाले प्रस्तावों में बदलती है या नहीं।
  • यह देखा जा सकता है कि बातचीत की अपील पर उत्तर कोरिया क्या प्रतिक्रिया देता है और इनकार के बाद उसके रुख में कोई बदलाव आता है या नहीं।
  • यह जाँचना चाहिए कि आर्थिक सहयोग या सैन्य तनाव कम करने से जुड़े कोई ठोस समझौते घोषित होते हैं या नहीं। केवल वर्षगाँठ के भाषण से परियोजना शुरू होने या बातचीत बहाल होने का निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता।

संदर्भ

  • संदर्भित अन्य रिपोर्ट: chosun.com