राष्ट्रपति ली जे-म्योंग ने 10·4 अंतर-कोरियाई शिखर घोषणा (10·4 남북정상선언) की 19वीं वर्षगाँठ, 4 अक्टूबर 2026 को आयोजित स्मृति समारोह में दिए संदेश में कहा, “हमें फिर से ‘10·4 अंतर-कोरियाई शिखर घोषणा’ की भावना की ओर लौटना चाहिए।” यह संदेश एकीकरण मंत्रालय (통일부) के उपमंत्री किम नाम-जुंग ने पढ़कर सुनाया। राष्ट्रपति ली ने कहा कि घोषणा की भावना के आधार पर उन्होंने शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के तीन खाके पेश किए: ऐसा समावेशी शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व जिसमें एक-दूसरे का सम्मान हो, ऐसा स्थिर शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व जिसमें लड़ने की जरूरत न हो, और ऐसा जिम्मेदार शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व जो विश्व शांति में योगदान दे।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

राष्ट्रपति ली ने 10·4 घोषणा को 6·15 अंतर-कोरियाई संयुक्त घोषणा (6·15 남북공동선언) से अलग करके समझाया। उनके अनुसार, जहाँ 6·15 घोषणा ने शांति के नए युग का द्वार खोला, वहीं 10·4 घोषणा उस शांति को मजबूती देने के लिए उत्तर और दक्षिण कोरिया के नेताओं के बीच हुआ वादा थी। उन्होंने कहा कि 10·4 घोषणा एक ऐतिहासिक समझौता था—दोनों कोरियाई पक्षों के संबंधों को पारस्परिक सम्मान और विश्वास के रिश्ते में बदलने, सैन्य शत्रुता समाप्त करने और स्थायी शांति व्यवस्था मिलकर बनाने का समझौता।

संदेश में अतीत का एक ऐसा दृश्य भी आया जो घोषणा का प्रतीक है। राष्ट्रपति ली ने उल्लेख किया कि 2 अक्टूबर 2007 को राष्ट्रपति रो मू-ह्यून उत्तर कोरिया की यात्रा पर ज़मीनी रास्ते से रवाना हुए थे। उन्होंने कहा कि उत्तर की ओर जाते हुए आखिरी प्रवेश-द्वार पर छोड़े गए उनके शब्द—“शांति को मजबूत करने का रास्ता, समृद्धि की ओर जाने का रास्ता”—10·4 घोषणा का अर्थ स्पष्ट रूप से सामने रखते हैं।

राष्ट्रपति ली ने मौजूदा समस्या के रूप में वादे और वास्तविकता के बीच की खाई को रेखांकित किया। उन्होंने कहा कि शांति और समृद्धि की दिशा में किए गए वादे पूरे नहीं हो सके और उनकी जगह शत्रुता तथा टकराव ने ले ली। उन्होंने यह भी कहा कि शत्रुता और टकराव से भौतिक और मानवीय नुकसान होता है, वे अर्थव्यवस्था की राह में बाधा बनते हैं और कभी-कभी लोकतंत्र को खतरे में डालने के बहाने के रूप में भी उनका दुरुपयोग किया जाता है। यह वह हिस्सा था जहाँ शांति के मुद्दे को केवल उत्तर-दक्षिण संबंधों तक सीमित न रखते हुए अर्थव्यवस्था और लोकतंत्र से भी जोड़ा गया।

इस खबर का अर्थ

इस संदेश की खास बात यह है कि शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व को तीन अलग-अलग दिशाओं में प्रस्तुत किया गया। ‘समावेशी’ शब्द में एक-दूसरे का सम्मान करने का संबंधपरक सिद्धांत निहित है, जबकि ‘स्थिर’ शब्द ऐसी स्थिति के लक्ष्य को दर्शाता है जहाँ लड़ने की जरूरत न हो। ‘जिम्मेदार’ शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व विश्व शांति में योगदान देने की अंतरराष्ट्रीय दिशा की ओर संकेत करता है। राष्ट्रपति ली ने कहा कि यह परिकल्पना 10·4 घोषणा की भावना को आज की भाषा में व्यक्त करने वाला शांति और समृद्धि का खाका है।

यह परिकल्पना जनता और अंतरराष्ट्रीय समुदाय के सामने रखी गई है; इस लिहाज से यह दिखाती है कि घरेलू जनमत के साथ-साथ विदेशों में भी शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के कौन-से सिद्धांत पेश किए जा रहे हैं। हालांकि, ये तीनों अभिव्यक्तियाँ संदेश में पेश किए गए खाके हैं, अपने आप में किसी ठोस कार्ययोजना या समय-सारिणी का संकेत नहीं। संदेश में राष्ट्रपति ली का यह आकलन शामिल था कि शत्रुता और टकराव का दुष्चक्र तोड़ने पर ही शांति और समृद्धि का सद्चक्र बनाया जा सकता है, लेकिन उन्होंने यह नहीं बताया कि इस बदलाव को किन कदमों के जरिए आगे बढ़ाया जाएगा।

मसलन, आगे कोई प्रस्ताव आए तो पाठक इन तीन खाकों के आधार पर देख सकते हैं कि क्या उसमें एक-दूसरे के सम्मान का सिद्धांत है, क्या वह स्थिर सह-अस्तित्व से जुड़ा है और क्या वह विश्व शांति में योगदान देने की दिशा से मेल खाता है। यह प्रस्ताव की सामग्री के बारे में पहले से कोई निष्कर्ष निकालना नहीं, बल्कि राष्ट्रपति द्वारा बताई गई परिकल्पना को समझने का एक तरीका है।

पुष्ट तथ्य और वे बातें जो अभी अज्ञात हैं

पुष्ट तथ्य

  • राष्ट्रपति ली ने 4 अक्टूबर 2026 को 10·4 अंतर-कोरियाई शिखर घोषणा की 19वीं वर्षगाँठ के स्मृति समारोह में दिए संदेश में कहा कि घोषणा की भावना की ओर लौटना चाहिए।
  • संदेश एकीकरण मंत्रालय के उपमंत्री किम नाम-जुंग ने पढ़कर सुनाया।
  • राष्ट्रपति ली ने 10·4 घोषणा को पारस्परिक सम्मान और विश्वास, सैन्य शत्रुता समाप्त करने तथा स्थायी शांति व्यवस्था मिलकर बनाने के समझौते के रूप में समझाया।
  • राष्ट्रपति ली ने कहा कि उन्होंने समावेशी, स्थिर और जिम्मेदार शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के तीन खाके पेश किए।

वे बातें जो अभी अज्ञात हैं

  • शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के तीन खाकों को साकार करने के लिए ठोस नीतियाँ और समय-सारिणी क्या होंगी?
  • राष्ट्रपति ली के बयान या शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व की परिकल्पना पर उत्तर कोरिया ने क्या रुख अपनाया है?

पाठकों के लिए ध्यान देने योग्य बातें

  • आगे कोई घोषणा हो तो तीन खाकों के सिद्धांतों को ठोस नीतियों या समय-सारिणी से अलग करके देखना जरूरी होगा।
  • उत्तर-दक्षिण संबंधों से जुड़े आगे के रुख पर गौर करते समय यह अलग-अलग देखा जा सकता है कि राष्ट्रपति ली के संदेश की सामग्री और उत्तर कोरिया का आधिकारिक रुख किस तरह पेश किया गया है।