Prezident Li Jemyon 10·4 Shimoliy va Janubiy Koreya sammiti deklaratsiyasi (10·4 남북정상선언) qabul qilinganining 19 yilligi — 2026-yil 4-oktabr kuni o‘tkazilgan xotira tadbirida yo‘llagan tabrigida: “Yana ‘10·4 Shimoliy va Janubiy Koreya sammiti deklaratsiyasi’ ruhiga qaytishimiz kerak”, dedi. Tabrikni Birlashtirish vazirligi (통일부) vazir o‘rinbosari Kim Namjung o‘qib eshittirdi. Prezident Li deklaratsiya ruhiga asoslanib, bir-birini hurmat qiladigan inklyuziv tinch-totuv yashash, urushishga hojat qolmaydigan barqaror tinch-totuv yashash va jahon tinchligiga hissa qo‘shadigan mas’uliyatli tinch-totuv yashashdan iborat uchta istiqbolni taqdim etganini bildirdi.
Fon va kontekst
Prezident Li 10·4 deklaratsiyasini 6·15 Shimoliy va Janubiy Koreya qo‘shma deklaratsiyasi (6·15 남북공동선언)dan farqlab izohladi. Uning aytishicha, 6·15 deklaratsiyasi tinchlikning yangi davrini ochgan bo‘lsa, 10·4 deklaratsiyasi shu tinchlikni mustahkamlash uchun ikki Koreya rahbarlari o‘rtasidagi va’da edi. Uning so‘zlariga ko‘ra, 10·4 deklaratsiyasi Shimoliy va Janubiy Koreya munosabatlarini o‘zaro hurmat va ishonch munosabatlariga aylantirish, harbiy adovatni tugatish hamda doimiy tinchlik tizimini birgalikda yaratish haqidagi tarixiy kelishuv bo‘lgan.
Tabrikda deklaratsiyani ramziy ifodalovchi o‘tmishdagi voqea ham tilga olindi. Prezident Li 2007-yil 2-oktabr kuni Prezident No Mu Hyon Shimolga quruqlik yo‘li orqali safarga chiqqanini eslatib, uning shimolga eltuvchi yo‘ldagi so‘nggi darvoza oldida qoldirgan “Tinchlikni mustahkamlash yo‘li, farovonlik sari yo‘l” degan so‘zlari 10·4 deklaratsiyasining ma’nosini yaqqol ko‘rsatishini aytdi.
Prezident Li ko‘rsatib o‘tgan bugungi muammo — va’dalar bilan voqelik o‘rtasidagi tafovutdir. U tinchlik va farovonlik sari berilgan va’dalar bajarilmay, ularning o‘rnini adovat va qarama-qarshilik egallaganini aytdi. Shuningdek, adovat va qarama-qarshilik moddiy hamda insoniy talafotlarga sabab bo‘lishi, iqtisodiyotga to‘siq yaratishi, demokratiyaga tahdid solish uchun bahona sifatida ham suiiste’mol qilinishi mumkinligini qayd etdi. Bu tinchlik masalasini faqat ikki Koreya munosabatlari bilangina cheklamay, uni iqtisodiyot va demokratiya bilan ham bog‘lab izohlagan qismdir.
Bu xabar nimani anglatadi
Bu galgi tabrikda e’tiborga molik jihat — tinch-totuv yashash uch yo‘nalishga ajratib taqdim etilganidir. “Inklyuziv” so‘zi bir-birini hurmat qilish tamoyilini, “barqaror” so‘zi esa urushishga hojat qolmaydigan holatni ko‘zlashni anglatadi. “Mas’uliyatli” tinch-totuv yashash jahon tinchligiga hissa qo‘shish kabi xalqaro yo‘nalishni bildiradi. Prezident Li bu g‘oyani 10·4 deklaratsiyasi ruhini bugungi til bilan ifodalovchi tinchlik va farovonlik istiqboli deb atadi.
Bu g‘oya xalq va xalqaro hamjamiyatga taqdim etilgani sababli, u ichki jamoatchilik fikridan tashqari, tashqi maydonda ham qanday tinch-totuv yashash tamoyillari ilgari surilayotganini ko‘rsatadi. Biroq bu uchta ifoda tabrikda taqdim etilgan istiqbollardir, ularning o‘zi aniq amalga oshirish choralarini yoki jadvalni anglatmaydi. Tabrikda adovat va qarama-qarshilikning ayovsiz doirasini uzish tinchlik va farovonlikning ijobiy doirasini yaratish uchun zarurligi haqidagi Prezident Li qarashi aks etgan, ammo bu o‘tish qanday choralar bilan amalga oshirilishi tushuntirilmagan.
Masalan, kelgusida qanday taklif bo‘lishidan qat’i nazar, o‘quvchi uni o‘zaro hurmatga asoslanganmi, barqaror birga yashashga mos keladimi va jahon tinchligiga hissa qo‘shish yo‘nalishi bilan bog‘liqmi — shu uchta istiqbolga qarab baholashi mumkin. Bu taklif mazmunini oldindan belgilab qo‘yish emas, balki prezident bayon qilgan g‘oyani tushunish mezonlaridan biridir.
Tasdiqlangan faktlar va hozircha noma’lum jihatlar
Tasdiqlangan faktlar
- Prezident Li 2026-yil 4-oktabr kuni 10·4 Shimoliy va Janubiy Koreya sammiti deklaratsiyasi qabul qilinganining 19 yilligiga bag‘ishlangan tadbirda yo‘llagan tabrigida deklaratsiya ruhiga qaytish kerakligini aytdi.
- Tabrikni Birlashtirish vazirligi vazir o‘rinbosari Kim Namjung o‘qib eshittirdi.
- Prezident Li 10·4 deklaratsiyasini o‘zaro hurmat va ishonch, harbiy adovatni tugatish hamda doimiy tinchlik tizimini birgalikda yaratish haqidagi kelishuv sifatida izohladi.
- Prezident Li inklyuziv, barqaror va mas’uliyatli tinch-totuv yashashdan iborat uchta istiqbolni taqdim etganini aytdi.
Hozircha noma’lum jihatlar
- Tinch-totuv yashashning uchta istiqbolini amalga oshirish uchun qanday aniq siyosat va jadval belgilangan?
- Shimoliy Koreya Prezident Li bayonoti yoki tinch-totuv yashash g‘oyasi yuzasidan qanday pozitsiya bildirdi?
O‘quvchi nimalarga e’tibor berishi kerak
- Keyingi bayonotlar e’lon qilinsa, uchta istiqbol tamoyillarini aniq siyosat yoki jadvaldan farqlab ko‘rib chiqish kerak.
- Ikki Koreya munosabatlariga oid keyingi pozitsiyalarni kuzatishda Prezident Li tabrigidagi mazmun va Shimoliy Koreyaning rasmiy pozitsiyasi qanday bayon etilganini alohida ko‘rib chiqish mumkin.
