Trước thềm cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ ở Mỹ, có tin cho biết các ứng viên Dân chủ và Cộng hòa đang cạnh tranh sít sao tại Kansas, một địa bàn vốn là thành trì truyền thống của Đảng Cộng hòa. Trong cuộc phỏng vấn ngày 30 tháng trước (giờ địa phương), Giáo sư Alexandra Middlewood thuộc Khoa Khoa học Chính trị, Đại học Bang Wichita (위치토주립대 정치학과) nhận định rằng năm nay, tâm lý muốn trừng phạt đảng cầm quyền ở Kansas rất mạnh. Bà cho rằng nếu sự rời bỏ của cử tri Cộng hòa và thay đổi trong lựa chọn của cử tri độc lập cùng xảy ra, cuộc bầu cử ở Kansas có thể ảnh hưởng đến chính trị toàn quốc chứ không chỉ riêng bang này.

Bối cảnh và ngữ cảnh

Một trong những yếu tố làm thay đổi tâm lý cử tri được các bài báo đề cập là gánh nặng chi phí của nông dân. Trước chiến tranh Iran, giá dầu diesel ở mức khoảng 3,5 USD/gallon, nhưng gần đây đã vượt 6,5 USD, lập mức cao kỷ lục. Khi chi phí nhiên liệu dùng cho máy móc nông nghiệp và vận chuyển ngũ cốc tăng, chi phí sản xuất của nông dân tất yếu cũng tăng; Giáo sư Middlewood giải thích rằng hạn hán còn khiến sản lượng lúa mì giảm.

Các bài phóng sự tại hiện trường cũng nêu những trường hợp nông dân cho thấy gánh nặng này. Chủ trang trại Scott Sellman cho biết chi phí sản xuất năm nay tăng 20–35% so với năm ngoái, tùy loại cây trồng, và dự đoán chi phí nhiên liệu sẽ tăng hơn 40% so với năm ngoái. Một đại diện của Liên đoàn Nông dân Kansas (캔자스농민연합) chỉ ra rằng trong bối cảnh hầu hết máy kéo, máy gặt đập liên hợp và xe tải chở ngũ cốc đều chạy bằng dầu diesel, chi phí nhiên liệu tăng đúng vào thời điểm thu hoạch và gieo trồng lúa mì vụ đông. Những con số này là lời kể của từng nông hộ và người làm việc tại hiện trường, không phải mức trung bình được đưa ra cho toàn bộ nông dân Kansas.

Thành phần cử tri cũng được xem là một yếu tố dẫn đến cuộc đua sít sao. Theo các bài báo, Kansas có số cử tri đăng ký là thành viên Đảng Cộng hòa nhiều nhất, nhưng tỷ lệ cử tri độc lập lại cao hơn tỷ lệ thành viên Đảng Dân chủ. Giáo sư Middlewood cho biết trong khảo sát của Đại học Emerson, 62% cử tri độc lập và 23% cử tri Cộng hòa đánh giá tiêu cực về việc thực hiện nhiệm vụ tổng thống. Bà cho biết tỷ lệ người trả lời nói rằng họ sẽ bỏ phiếu cho ứng viên Dân chủ Adam Hamilton là 42% trong nhóm cử tri độc lập và 15% trong nhóm cử tri Cộng hòa. Tuy nhiên, đây là câu trả lời trong một cuộc khảo sát, không phải kết quả bỏ phiếu thực tế.

Hoạt động của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (이민세관단속국(ICE)) cũng được nêu ra như một yếu tố tác động đến tâm lý cử tri địa phương. Giáo sư Middlewood nói rằng các hoạt động truy quét gia tăng tại những khu vực chế biến thịt ở phía tây nam đã làm gia tăng sự tức giận trong các gia đình nhập cư. Bà cũng dự đoán rằng những cử tri thường không tham gia bầu cử giữa nhiệm kỳ có thể sẽ đi bỏ phiếu lần này, và ứng viên Hamilton có thể giành được số phiếu nhiều hơn dự kiến tại các hạt nông thôn vốn là nơi Đảng Dân chủ yếu thế.

Tin này có ý nghĩa gì

Việc gánh nặng chi phí của nông dân và sự thay đổi trong mức độ ủng hộ ứng viên cùng xuất hiện tại một khu vực bầu cử cho thấy bất mãn về kinh tế có thể gắn với đánh giá về một đảng cụ thể. Tuy nhiên, các câu trả lời trong khảo sát dư luận và những cuộc phỏng vấn được đề cập trong bài không xác định trước kết quả bầu cử. Chỉ có thể biết ai giành được nhiều phiếu hơn sau khi kiểm tra tỷ lệ cử tri đi bầu và kết quả kiểm phiếu thực tế.

Những người chịu ảnh hưởng trước hết là nông dân và các cộng đồng gắn với nông nghiệp. Chẳng hạn, với các nông hộ sử dụng nhiều dầu diesel trong mùa thu hoạch, giá nhiên liệu tăng có thể đẩy chi phí sản xuất lên cao; cùng với sản lượng giảm, điều đó có thể làm gia tăng gánh nặng kinh doanh. Mức độ gánh nặng này ảnh hưởng đến lựa chọn của cử tri ra sao có thể khác nhau giữa các nông hộ; bài báo không đưa ra căn cứ nào cho thấy mọi nông dân đều bỏ phiếu theo cùng một cách.

Kết quả bầu cử cũng có ý nghĩa quan trọng đối với Đảng Cộng hòa. Giáo sư Middlewood nói rằng nếu Đảng Cộng hòa mất ghế ở Kansas, chiếc ghế mà đảng này đã giữ gần 100 năm, nền tảng của đảng có thể xuất hiện rạn nứt lớn. Bà cũng dự đoán rằng ngay cả khi Đảng Cộng hòa duy trì được đa số tại Thượng viện, nếu dư luận chỉ trích tổng thống lan rộng, việc thúc đẩy chính sách trong hai năm tới có thể trở nên rất khó khăn. Đây là phân tích của giáo sư, không có nghĩa là tình trạng bế tắc chính sách sau bầu cử đã được xác nhận.

Cũng có tin cho rằng những chuyển động ở Kansas không chỉ giới hạn trong bang này. Các ứng viên Cộng hòa tại Iowa và Nebraska cũng đang gặp khó khăn ngoài dự kiến; sau khi vận động ủng hộ tại cả ba bang, Thượng nghị sĩ Cộng hòa John Kennedy nói rằng sáu tháng trước ông không nghĩ mình sẽ phải dành thời gian cho những nơi này. Cần xem xét kết quả bỏ phiếu thực tế để đánh giá liệu những khó khăn ở nhiều bang có phản ánh một xu hướng trên toàn quốc hay không.

Những gì đã xác nhận và những gì vẫn chưa rõ

Những gì đã xác nhận

  • Giáo sư Middlewood nhận định rằng tâm lý muốn trừng phạt đảng cầm quyền ở Kansas rất mạnh.
  • Theo bài báo, giá dầu diesel từ mức khoảng 3,5 USD/gallon trước chiến tranh Iran gần đây đã vượt 6,5 USD.
  • Về khảo sát của Đại học Emerson, giáo sư cho biết 62% cử tri độc lập và 23% cử tri Cộng hòa đánh giá tiêu cực về việc thực hiện nhiệm vụ tổng thống.
  • Giáo sư dự đoán rằng nếu mất ghế ở Kansas, Đảng Cộng hòa có thể gặp khó khăn trong việc thúc đẩy chính sách.

Những gì vẫn chưa rõ

  • Kết quả bỏ phiếu thực tế trong cuộc bầu cử Thượng viện ở Kansas là gì?
  • Quy mô mẫu và thời điểm tiến hành khảo sát của Đại học Emerson là khi nào?
  • Nguyên nhân cụ thể khiến giá dầu diesel tăng trước và sau chiến tranh Iran là gì?

Những điều độc giả cần kiểm tra

  • Khi xem các số liệu thăm dò dư luận, kiểm tra xem thời điểm khảo sát, quy mô mẫu và cách đặt câu hỏi có được công bố hay không sẽ giúp tránh diễn giải quá mức các câu trả lời như thể đó là dự báo kết quả bầu cử thực tế.
  • Sau bầu cử, cần xem xét không chỉ số phiếu của từng ứng viên mà còn cả tỷ lệ cử tri độc lập và cử tri Cộng hòa đi bầu, cũng như kết quả tại các hạt nông thôn.
  • Để tìm hiểu những quan ngại về chi phí nông nghiệp thực sự ảnh hưởng đến bầu cử ra sao, có thể theo dõi xem những tin bài tiếp theo về giá dầu diesel và chi phí sản xuất của nông dân, cùng các ghi nhận tại hiện trường, có được đăng tải hay không.

Tài liệu tham khảo