L’agenzia di stampa statale nordcoreana Agenzia centrale coreana (조선중앙통신, KCNA) ha riferito che, in una lettera di auguri di compleanno inviata al presidente russo Vladimir Putin, il leader nordcoreano Kim Jong-un ha dichiarato di voler attribuire importanza al partenariato strategico globale e all’alleanza con la Russia e ampliare costantemente i progetti comuni. Secondo quanto riferito, la lettera è stata inviata mercoledì, ma le informazioni diffuse non riportano la data esatta dell’invio.

Nella lettera, Kim ha scritto di essere lieto di condividere una solida amicizia con Putin e di aprire un nuovo capitolo nello sviluppo dei rapporti tra i due Paesi. Secondo quanto riferito, la lettera iniziava con le parole «mio carissimo amico».

Kim Jong-un ha affermato che attribuire importanza al partenariato strategico globale e all’alleanza con la Russia, e ampliare e sviluppare costantemente i progetti comuni, è una politica irremovibile del governo nordcoreano e una sua scelta incrollabile.

Contesto

Il messaggio non si è limitato agli auguri di compleanno: ha espresso pubblicamente la posizione di Kim Jong-un sull’orientamento dei rapporti tra Corea del Nord e Russia. Kim ha descritto lo sviluppo dei rapporti con la Russia come un «nuovo capitolo» e ha presentato l’ampliamento e lo sviluppo dei progetti comuni come una politica del governo nordcoreano e una propria scelta.

Tuttavia, il contenuto della lettera riportato dai media indica la direzione della cooperazione, ma non spiega in concreto quali progetti si intendano realizzare né in quali settori. DPRK indica la denominazione ufficiale della Corea del Nord, Repubblica Popolare Democratica di Corea (조선민주주의인민공화국).

Kim Jong-un ha inoltre promesso il suo immutato sostegno a Putin e alla Russia. Ha anche detto di essere convinto che la «sacra guerra di giustizia» condotta dal popolo russo per difendere la sovranità nazionale, gli interessi di sicurezza e l’integrità territoriale del Paese si concluderà con la vittoria. Questa espressione è stata riferita come parte della posizione di Kim espressa nella lettera e, di per sé, non conferma l’andamento o l’esito della guerra.

Che cosa significa questa notizia

Il punto centrale che emerge dalla lettera è che il leader nordcoreano ha manifestato ufficialmente la volontà di continuare a rafforzare i rapporti con la Russia. In particolare, la menzione dell’ampliamento dei «progetti comuni» è significativa perché collega il rapporto non soltanto a formule di amicizia, ma anche alla prospettiva di proseguire e ampliare la cooperazione. Tuttavia, poiché non vengono indicati progetti concreti, la lettera da sola non permette di valutare la portata effettiva o il ritmo della cooperazione tra i due Paesi.

Per chi segue i rapporti tra i due Paesi, è importante distinguere le dichiarazioni diplomatiche dai contenuti della loro attuazione. Le parole della lettera esprimono una volontà politica, ma questa notizia non permette di sapere quali misure potranno seguirne. Per esempio, chi volesse valutare i futuri cambiamenti nella cooperazione tra i due Paesi può verificare separatamente i dettagli dei progetti resi pubblici in seguito e la loro effettiva attuazione, invece di dedurre dal solo impegno espresso nella lettera che siano già stati avviati progetti concreti.

Fatti accertati e aspetti ancora ignoti

Fatti accertati

  • L’Agenzia centrale coreana ha riferito che, nella lettera di auguri di compleanno inviata a Putin, Kim Jong-un ha dichiarato di voler approfondire i rapporti strategici con la Russia.
  • Kim Jong-un ha parlato di un nuovo capitolo nello sviluppo dei rapporti tra i due Paesi e ha dichiarato di attribuire importanza al partenariato strategico globale e all’alleanza con la Russia.
  • Kim Jong-un ha dichiarato di voler ampliare e sviluppare costantemente i progetti comuni tra i due Paesi.
  • Kim Jong-un ha promesso il suo immutato sostegno a Putin e alla Russia e ha affermato che la «sacra guerra di giustizia» del popolo russo si concluderà con la vittoria.

Aspetti ancora ignoti

  • Le informazioni diffuse non permettono di stabilire la data esatta di invio della lettera.
  • Non vengono indicati i progetti specifici compresi nell’impegno ad ampliare e sviluppare i progetti comuni.
  • Non è noto il contenuto della parte della lettera non citata nell’articolo.

Che cosa verificare

  • Si può verificare se le notizie successive renderanno noti i settori dei progetti comuni o i dettagli della loro realizzazione.
  • Si può osservare se le notizie distingueranno gli impegni diplomatici contenuti nella lettera dall’effettiva attuazione della cooperazione.
  • Si può verificare se saranno resi pubblici ulteriori dettagli sul testo integrale della lettera o sulla data esatta di invio.

Riferimenti