Na madrugada de sábado, a Coreia do Norte realizou um exercício de lançamento de um míssil estratégico de alcance intermediário em direção ao Mar do Leste, e a mídia estatal norte-coreana informou, no domingo, que Kim Jong-un acompanhou a atividade no local. A Agência Central de Notícias da Coreia (조선중앙통신) descreveu o objetivo do exercício como treinar as unidades de mísseis que operam um sistema estratégico de armas hipersônicas. Kim Jong-un pediu que os esforços para aumentar a “letalidade” das armas de ataque continuem.

O foco da notícia não foi apenas o lançamento do míssil, mas também a forma como ele foi apresentado como parte do treinamento das unidades e do reforço da capacidade de dissuasão. No entanto, é difícil avaliar de maneira independente o desempenho real do míssil ou seus efeitos militares apenas com base nas explicações norte-coreanas e nas notícias divulgadas.

Antecedentes e contexto

A mídia estatal norte-coreana informou que o exercício tinha como objetivo aperfeiçoar a capacidade operacional das unidades de mísseis e avaliar a confiabilidade, a eficácia e a prontidão da dissuasão em caso de guerra. Nesse contexto, dissuasão significa a capacidade militar de pressionar o adversário para que ele não opte por atacar. Assim, a Coreia do Norte descreveu o lançamento não como um simples teste, mas como uma atividade voltada tanto ao treinamento operacional das unidades quanto à demonstração de sua capacidade de dissuasão.

Segundo a notícia, Kim Jong-un avaliou que as unidades estratégicas de mísseis demonstraram aptidão para operar com destreza importantes armas de ataque e manter uma postura de contra-ataque que permita mobilizá-las quando necessário. Ele também disse que os esforços para fazer os adversários reconhecerem repetidamente a confiabilidade e a “letalidade” dos meios de ataque estratégico não devem cessar. Segundo ele, o objetivo dessas atividades de treinamento é reforçar ainda mais a capacidade de dissuasão nuclear da Coreia do Norte.

Os participantes mencionados na notícia também chamam a atenção. Segundo relatos, as fotos divulgadas pela mídia norte-coreana mostravam a filha de Kim Jong-un, Ju-ae, sua esposa, Ri Sol-ju, e representantes do Departamento da Indústria de Munições (군수공업부) e do Departamento Geral de Mísseis (미사일총국) presentes no local do exercício. A cena pode indicar que o lançamento e o treinamento das unidades também foram encenados como um evento a ser exibido ao público interno da Coreia do Norte, mas não é possível determinar com mais precisão o papel ou as intenções dos participantes apenas com base nas fotos.

O que essa notícia significa

A descrição do lançamento como treinamento das unidades de mísseis e avaliação da capacidade de dissuasão pode ser interpretada como uma tentativa de transmitir a mensagem de que a Coreia do Norte está aperfeiçoando repetidamente sua capacidade de operar as armas. As declarações de Kim Jong-un enfatizam, em particular, a orientação de reforçar a confiabilidade e a capacidade de ataque das armas. No entanto, esse tipo de anúncio não comprova, por si só, o nível real de capacidade operacional.

Para os leitores que acompanham as atividades militares norte-coreanas, inclusive na Coreia do Sul, é importante distinguir o fato do lançamento do significado que a Coreia do Norte lhe atribui. Por exemplo, mesmo que a Coreia do Norte afirme ter melhorado o desempenho do míssil, sem dados detalhados de voo ou confirmação externa é difícil tratar essa afirmação como equivalente a uma avaliação confirmada do desempenho. Nesta notícia, foram divulgados o objetivo do exercício e as instruções de Kim Jong-un, mas as informações detalhadas sobre o voo são limitadas.

Diferenças entre as notícias

As notícias em geral concordam nos pontos centrais: o exercício de lançamento ocorreu na madrugada de sábado, em direção ao Mar do Leste, e Kim Jong-un acompanhou a atividade. Algumas reportagens se concentraram no objetivo do exercício e na ordem de Kim Jong-un para reforçar a “letalidade”; outras trouxeram mais detalhes sobre as fotos do local divulgadas pela mídia norte-coreana, os participantes e as alegações sobre o resultado do lançamento.

Uma reportagem informou que, segundo a mídia norte-coreana, o míssil atingiu um alvo estabelecido a 1.000 km de distância no Mar do Leste. Essa informação foi atribuída a um comunicado norte-coreano, e o número ou o resultado não aparece em outros trechos de notícias. Portanto, os 1.000 km devem ser lidos como uma alegação divulgada pela Coreia do Norte, e não podem ser considerados um alcance ou desempenho confirmado de forma independente.

O que foi confirmado e o que ainda não se sabe

Fatos confirmados

  • Na madrugada de sábado, a Coreia do Norte realizou um exercício de lançamento de um míssil estratégico de alcance intermediário em direção ao Mar do Leste.
  • No domingo, a mídia estatal norte-coreana noticiou que Kim Jong-un acompanhou o lançamento.
  • A Agência Central de Notícias da Coreia (조선중앙통신) descreveu o objetivo do exercício como treinamento das unidades de mísseis que operam um sistema estratégico de armas hipersônicas.
  • Segundo a notícia, Kim Jong-un pediu que continuem os esforços para reforçar a confiabilidade e a “letalidade” das armas de ataque.

O que ainda não se sabe

  • A altitude e o tempo de voo do míssil não foram informados.
  • Não foram apresentados dados que confirmem separadamente a alegação norte-coreana de que o míssil atingiu o alvo estabelecido.
  • É difícil avaliar em que medida o exercício comprovou a capacidade operacional real das unidades de mísseis ou o desempenho das armas.
  • As notícias divulgadas em trechos não permitem confirmar o que Kim Jong-un disse após afirmar que “é muito importante demonstrar”.

O que os leitores devem acompanhar

  • É necessário observar se notícias posteriores apresentarão dados sobre a trajetória ou o resultado do voo confirmados por fontes independentes das declarações norte-coreanas.
  • É preciso distinguir se a afirmação de que o míssil “atingiu o alvo estabelecido a 1.000 km” foi divulgada pela mídia norte-coreana ou confirmada por outras fontes.
  • Caso declarações posteriores sejam divulgadas, será possível verificar como o contexto completo das falas de Kim Jong-un explica a política norte-coreana de reforço de suas armas.

Referências