สื่อทางการของเกาหลีเหนือรายงานในวันถัดมาว่า คิม จองอึน ประธานคณะกรรมการกิจการแห่งรัฐ เข้าชมการฝึกยิงขีปนาวุธยุทธศาสตร์พิสัยกลางที่จัดขึ้นในช่วงเช้ามืดวันที่ 3 ตุลาคมไปทางทะเลตะวันออก สำนักข่าวกลางเกาหลี (조선중앙통신) อธิบายว่าจุดประสงค์ของการฝึกคือฝึกหน่วยขีปนาวุธให้ปฏิบัติการ “ระบบอาวุธยุทธศาสตร์ไฮเปอร์โซนิก” คิม จองอึนกล่าวว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องแสดงให้เห็นว่าเกาหลีเหนือพร้อมใช้มาตรการตอบโต้ได้ทุกเมื่อ และระบุว่าการยิงครั้งนี้เป็นการใช้ขีดความสามารถในการยับยั้ง รวมทั้งเป็นกิจกรรมเพื่อเร่งพัฒนาขีดความสามารถในการยับยั้งสงครามนิวเคลียร์ให้ก้าวหน้าขึ้น

ภูมิหลังและบริบท

ประเด็นสำคัญในรายงานครั้งนี้ไม่ได้มีเพียงการยิงขีปนาวุธ แต่ยังรวมถึงคำอธิบายของผู้นำเกาหลีเหนือเกี่ยวกับความหมายของการยิงด้วย คิม จองอึนกล่าวว่าต้องทำให้ฝ่ายตรงข้ามตระหนักถึงความน่าเชื่อถือและ “อานุภาพร้ายแรง” ของเครื่องมือโจมตีทางยุทธศาสตร์อย่างต่อเนื่อง เกาหลีเหนือจึงนำเสนอการฝึกขีปนาวุธว่าเป็นทั้งการแสดงความพร้อมทางทหารและส่วนหนึ่งของการเสริมสร้างขีดความสามารถในการยับยั้งด้วยนิวเคลียร์

สื่อทางการของเกาหลีเหนือยังระบุด้วยว่า การฝึกนี้มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มความชำนาญด้านการปฏิบัติการของหน่วยขีปนาวุธ และประเมินความน่าเชื่อถือ ประสิทธิผล และความพร้อมใช้งานของขีดความสามารถในการยับยั้งสงคราม ภาพที่เผยแพร่แสดงให้เห็นคิม จองอึน พร้อมด้วยบุตรสาว จู แอ และภรรยา รี ซอล จู เข้าชมการยิง รายงานและภาพจากสื่อเกาหลีเหนือแสดงให้เห็นว่าเกาหลีเหนือต้องการส่งสารใดผ่านการเผยแพร่การฝึกต่อสาธารณชนทั้งในประเทศและต่างประเทศ แต่ภาพและรายงานเหล่านั้นเพียงอย่างเดียวไม่สามารถยืนยันสมรรถนะจริงของขีปนาวุธได้อย่างเป็นอิสระ

ควรแยกพิจารณาถ้อยคำที่ใช้กล่าวถึงชนิดของขีปนาวุธและรูปแบบการบินด้วย เกาหลีเหนือระบุว่าจุดประสงค์ของการฝึกคือปฏิบัติการ “ระบบอาวุธยุทธศาสตร์ไฮเปอร์โซนิก” รายงานหนึ่งระบุว่าผู้เชี่ยวชาญประเมินว่าอาจเป็นฮวาซอง-16 (화성-16) หรือขีปนาวุธทิ้งตัวพิสัยกลางไฮเปอร์โซนิก โดยอ้างอิงจากคำอธิบายเรื่องการเปลี่ยนแปลงวิถีการบินที่สื่อเกาหลีเหนือเผยแพร่ นี่เป็นการวิเคราะห์ความเป็นไปได้ ไม่ได้หมายความว่าข้อมูลที่เปิดเผยยืนยันรุ่นของขีปนาวุธได้อย่างแน่ชัด

ความหมายของข่าวนี้

เนื่องจากเกาหลีเหนือเชื่อมโยงการยิงครั้งนี้โดยตรงกับการยับยั้งสงครามนิวเคลียร์ การฝึกครั้งนี้จึงสะท้อนทั้งการทดสอบอาวุธและสารทางการทหารของเกาหลีเหนือ เกาหลีเหนืออธิบายว่าการทำให้ฝ่ายตรงข้ามตระหนักถึงความน่าเชื่อถือและอานุภาพร้ายแรงของอาวุธโจมตีเป็นการใช้ขีดความสามารถในการยับยั้ง แนวคิดนี้ถูกนำเสนอในฐานะการเตรียมพร้อมเพื่อป้องกันการโจมตีจากฝ่ายตรงข้าม ขณะเดียวกันก็อาจเป็นแรงกดดันที่ทำให้ประเทศรอบข้างต้องคำนึงถึงการพัฒนาอาวุธและความพร้อมทางทหารของเกาหลีเหนืออย่างต่อเนื่อง

มีรายงานว่ากระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้ (한국 국방부) ประเมินว่าขีปนาวุธที่ยิงออกมาอยู่ในขอบเขตที่ทรัพยากรทางทหารของเกาหลีใต้และสหรัฐฯ สามารถตรวจจับและสกัดกั้นได้ นอกจากนี้ ยังประณามการยิงขีปนาวุธทิ้งตัวของเกาหลีเหนือว่าเป็นการละเมิดมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (유엔 안전보장이사회 결의) และเรียกร้องให้ยุติการกระทำที่เพิ่มความตึงเครียด เมื่อมีการนำเสนอทั้งการแสดงแสนยานุภาพการยับยั้งของเกาหลีเหนือและการเน้นย้ำถึงความสามารถในการตรวจจับและสกัดกั้นของฝ่ายเกาหลีใต้ ผู้อ่านจึงควรแยกคำอธิบายของแต่ละฝ่ายออกจากกัน แทนที่จะสรุประดับภัยคุกคามจากคำกล่าวอ้างของเกาหลีเหนือเพียงฝ่ายเดียว หรือมองว่าความเสี่ยงหมดไปแล้วจากการประเมินของฝ่ายเกาหลีใต้เพียงอย่างเดียว

ตัวอย่างเช่น ผู้อ่านที่ติดตามสถานการณ์ความมั่นคงบนคาบสมุทรเกาหลีอาจมองรายงานนี้เป็นสัญญาณที่แสดงให้เห็นว่าเกาหลีเหนือให้เหตุผลรองรับการยับยั้งด้วยนิวเคลียร์อย่างไร อย่างไรก็ตาม ไม่อาจใช้กรณีนี้เพียงกรณีเดียวสรุปความเป็นไปได้ที่จะเกิดการปะทะจริง หรือขีดความสามารถในการปฏิบัติการของขีปนาวุธได้ สิ่งสำคัญคือการมองเนื้อหาที่เกาหลีเหนือประกาศ การประเมินของกระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้ และรายละเอียดการยิงที่ยังไม่เปิดเผย เป็นข้อมูลคนละระดับกัน

ประเด็นที่รายงานแต่ละฝ่ายนำเสนอแตกต่างกัน

รายงานจากแต่ละฝ่ายระบุระยะทางการบินไม่ตรงกัน สื่อทางการของเกาหลีเหนือรายงานว่าขีปนาวุธถูกยิงไปทางตะวันออกเฉียงเหนือและ ยิงถูกเป้าหมายในทะเลตะวันออกที่ระยะ 1,000 กม. ขณะที่ฝ่ายทหารเกาหลีใต้ระบุว่าตรวจพบขีปนาวุธทิ้งตัวที่ยิงจากบริเวณวอนซันไปทางทะเลตะวันออก และ บินได้ไกลกว่า 700 กม. ตัวเลขทั้งสองเป็นคำประกาศของเกาหลีเหนือและคำชี้แจงการตรวจจับของฝ่ายทหารเกาหลีใต้ตามลำดับ จึงยากที่จะระบุว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นระยะทางการบินที่ยืนยันแล้ว

คำอธิบายเรื่องทิศทางการยิงก็แตกต่างกันด้วย รายงานของเกาหลีเหนือกล่าวถึงทิศตะวันออกเฉียงเหนือและเป้าหมายในทะเลตะวันออก ส่วนคำชี้แจงการตรวจจับของฝ่ายเกาหลีใต้ระบุว่าเป็นการยิงไปทางทะเลตะวันออก นี่เป็นความแตกต่างในวิธีอธิบายทิศทางการยิง และข้อมูลที่เปิดเผยยังไม่เพียงพอให้เปรียบเทียบวิถีการบินทั้งหมดโดยละเอียด

ข้อเท็จจริงที่ยืนยันได้และสิ่งที่ยังไม่ทราบ

ข้อเท็จจริงที่ยืนยันได้

  • เกาหลีเหนือจัดการฝึกยิงขีปนาวุธไปทางทะเลตะวันออกในช่วงเช้ามืดวันที่ 3 ตุลาคม และสื่อทางการรายงานในวันถัดมาว่าคิม จองอึนเข้าชมการฝึก
  • เกาหลีเหนืออธิบายว่าการฝึกนี้เป็นการฝึกหน่วยขีปนาวุธให้ปฏิบัติการ “ระบบอาวุธยุทธศาสตร์ไฮเปอร์โซนิก”
  • คิม จองอึนกล่าวว่าสำคัญที่จะต้องแสดงให้เห็นว่าเกาหลีเหนือพร้อมใช้มาตรการตอบโต้ได้ทุกเมื่อ และการยิงเป็นการใช้ขีดความสามารถในการยับยั้งพร้อมทั้งพัฒนาขีดความสามารถในการยับยั้งสงครามนิวเคลียร์
  • สื่อทางการของเกาหลีเหนือรายงานว่ายิงถูกเป้าหมายที่ระยะ 1,000 กม. ขณะที่ฝ่ายทหารเกาหลีใต้ระบุว่าตรวจพบการบินไกลกว่า 700 กม.
  • มีรายงานว่ากระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้ประเมินว่าขีปนาวุธอยู่ในขอบเขตการตรวจจับและสกัดกั้นของทรัพยากรทางทหารของเกาหลีใต้และสหรัฐฯ และประณามการยิงว่าเป็นการละเมิดมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ

สิ่งที่ยังไม่ทราบ

  • ผลการยิงโดยละเอียด เช่น ระยะทางการบินจริง ความเร็ว และวิถีการบินทั้งหมด ยังยืนยันได้ยากจากคำอธิบายที่เปิดเผย
  • ยังไม่ทราบว่ามีการยืนยันอย่างเป็นอิสระเกี่ยวกับรุ่นที่แน่ชัดของขีปนาวุธและสมรรถนะของรูปแบบการบินที่เกาหลีเหนือกล่าวอ้างหรือไม่
  • รายงานที่ให้มายังไม่ยืนยันว่าประเทศอื่น ๆ มีปฏิกิริยาอย่างเป็นทางการอย่างไรหลังการยิงครั้งนี้

สิ่งที่ผู้อ่านควรติดตาม

  • เมื่อติดตามประกาศเพิ่มเติมเกี่ยวกับระยะทางการบิน ควรแยกแยะตามแหล่งที่มา ระหว่างคำกล่าวอ้างของเกาหลีเหนือว่ายิงถูกเป้าหมายกับตัวเลขการตรวจจับของฝ่ายทหารเกาหลีใต้
  • หากพบคำว่า “ไฮเปอร์โซนิก” หรือการระบุรุ่นของขีปนาวุธ ควรพิจารณาว่าเป็นคำประกาศของเกาหลีเหนือ การประเมินความเป็นไปได้ของผู้เชี่ยวชาญ หรือข้อมูลที่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นอิสระ
  • การติดตามว่ามีการเผยแพร่การประเมินเพิ่มเติมจากกระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้และปฏิกิริยาอย่างเป็นทางการจากประเทศรอบข้างหรือไม่ จะช่วยให้เข้าใจความหมายทางการทหารของการยิงครั้งนี้และการตอบสนองของแต่ละประเทศเพิ่มเติม

แหล่งอ้างอิง

  • รายงานอื่นที่ใช้อ้างอิง: en.yna.co.kr
  • รายงานอื่นที่ใช้อ้างอิง: hani.co.kr