Hôm thứ Ba, Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc (국가정보원) cho biết đang trao đổi với phía Mỹ do việc cấp thị thực cho một số nhân viên dự kiến làm việc tại Đại sứ quán Hàn Quốc tại Washington (워싱턴 주재 한국대사관) bị chậm. Cơ quan này bác bỏ thông tin cho rằng đơn xin thị thực của các nhân viên đó bị từ chối. Điều này có nghĩa là đã xác nhận việc cấp thị thực bị chậm, nhưng cần phân biệt với việc đơn xin bị từ chối.

Bối cảnh và tình hình

Báo Chosun Ilbo đưa tin chính phủ Mỹ không chấp thuận đề nghị của Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc về việc cử nhân sự sang Washington làm việc với tư cách nhà ngoại giao. Báo này cũng cho biết Washington và Seoul vẫn chưa đạt được thỏa thuận về vấn đề xuất cảnh của một quan chức cấp cao thuộc Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc cần về nước.

Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc giải thích rằng một số đơn xin thị thực bị chậm do vấn đề liên quan đến thông tin cá nhân của người nộp đơn trong các thủ tục nhập cảnh Mỹ được tăng cường. Cơ quan này cũng nói thêm rằng họ đang trao đổi chặt chẽ với phía Mỹ. Tuy nhiên, cơ quan không công khai vấn đề thông tin cá nhân cụ thể là gì, cũng như việc chậm trễ xảy ra ở bước nào trong quy trình.

Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc bác bỏ nhận định rằng việc chậm cấp thị thực có liên quan đến những căng thẳng rộng hơn giữa Hàn Quốc và Mỹ, chẳng hạn như tranh chấp liên quan đến Coupang hoặc các cáo buộc liên quan đến hoạt động tình báo. Vì vậy, lời giải thích hiện được xác nhận là vấn đề thông tin cá nhân trong thủ tục nhập cảnh do cơ quan này nêu ra; cơ quan đã bác bỏ nhận định gắn việc chậm trễ với các bất đồng khác.

Tin này có ý nghĩa gì

Các nhân viên bị chậm cấp thị thực dự kiến làm việc tại Đại sứ quán Hàn Quốc tại Washington, nên nếu tình trạng chậm trễ tiếp diễn, thời điểm họ thực sự được cử đến đó cũng có thể bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, chỉ dựa trên thông tin hiện có thì chưa thể biết lịch cử nhân sự đã thay đổi hay chưa, hoặc có xảy ra thiếu hụt nhân sự hay không. Không nên hiểu việc chậm cấp thị thực đồng nghĩa với việc hủy cử nhân sự.

Chẳng hạn, nếu thời điểm bắt đầu công việc dự kiến đến trước trong khi thị thực của nhân viên vẫn chưa được cấp, lịch cử nhân sự có thể cần được điều chỉnh. Đây chỉ là giả định nhằm giải thích một tình huống có thể xảy ra, không có nghĩa là lịch trình thực tế đã được điều chỉnh. Do chưa xác nhận được số nhân viên, thời gian chậm trễ và loại thị thực, cũng khó đánh giá phạm vi ảnh hưởng.

Vấn đề về việc về nước và xuất cảnh của quan chức cấp cao thuộc Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc cũng vẫn chưa được giải quyết. Nếu thông tin của Chosun Ilbo là chính xác thì hai bên chưa đạt được thỏa thuận, nhưng chỉ dựa trên nội dung được nêu thì không thể xác nhận vấn đề này có liên quan trực tiếp đến việc chậm cấp thị thực hay không, hoặc sẽ được giải quyết theo thủ tục nào. Vì vậy, cần theo dõi riêng kết quả các cuộc trao đổi tiếp theo về việc cử nhân sự và vấn đề di chuyển của quan chức này.

Những điều đã xác nhận và những điều chưa rõ

Những điều đã xác nhận

  • Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc cho biết việc cấp thị thực cho một số nhân viên bị chậm và cơ quan đang trao đổi với phía Mỹ.
  • Các nhân viên này dự kiến làm việc tại Đại sứ quán Hàn Quốc tại Washington.
  • Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc bác bỏ thông tin trên truyền thông cho rằng đơn xin thị thực bị từ chối.
  • Cơ quan này nêu vấn đề liên quan đến thông tin cá nhân của người nộp đơn trong các thủ tục nhập cảnh Mỹ được tăng cường là nguyên nhân gây chậm trễ.
  • Cơ quan này bác bỏ nhận định gắn việc chậm trễ với những căng thẳng giữa Hàn Quốc và Mỹ, bao gồm tranh chấp liên quan đến Coupang hoặc các cáo buộc liên quan đến hoạt động tình báo.

Những điều chưa rõ

  • Chưa công khai số nhân viên bị chậm cấp thị thực và thời gian chậm trễ.
  • Chưa xác nhận được loại thị thực mà các nhân viên đã xin.
  • Chưa có thông tin về cách xử lý vấn đề về việc về nước và xuất cảnh của quan chức cấp cao thuộc Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc.
  • Chưa xác nhận được khi nào các cuộc trao đổi với phía Mỹ sẽ kết thúc, cũng như lịch cử nhân sự có thay đổi hay không.

Những điều độc giả cần theo dõi

  • Trong các thông báo tiếp theo, cần xác định riêng liệu tình trạng chậm cấp thị thực đã được giải quyết hay chưa và lịch cử nhân sự thực tế có thay đổi hay không.
  • Việc đơn xin thị thực bị từ chối và việc cấp thị thực bị chậm là hai vấn đề khác nhau; có thể chú ý xem các bản tin liên quan có dùng lẫn hai cách diễn đạt này hay không.
  • Với vấn đề về việc về nước và xuất cảnh của quan chức cấp cao thuộc Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc, cần theo dõi xem liệu thỏa thuận và phương án xử lý có được công bố riêng, độc lập với việc chậm cấp thị thực hay không.